Перевод текста песни Gotta Eat - Lupe Fiasco

Gotta Eat (оригинал)

I swear, if I see this nigga, I’mma kill him
I’m, going, to kill, him
So!
Make a nigga suffer
You know what I’m saying?
My man said life ain’t easy
When niggas gotta eat, that’s when shit get greasy
Streets be all like «Feed me, feed me»
When niggas gotta eat, that’s when shit get greasy
My man said life ain’t easy
When niggas gotta eat, that’s when shit get greasy
Streets be all like «Feed me, feed me»
When niggas gotta eat, that’s when shit get greasy
My man said life ain’t easy
When niggas gotta eat, that’s when shit get greasy
Hey, he had a whole lot of cheese
Plus he was a mack, had a whole lot of steez
Made a lot of niggas fat, gave a whole lot of Gs
Grams, man, he had a whole lot of these
And he would let you hold, like, a whole lot of ki’s
Even if you lose some, he would give you new ones
Twice the bread, it’s like he had two buns
And he had a whole lot of seeds
Even his kids had meals for reals
Some rich small fries wrapped in paper since they was lil
Catch up, nigga
My man said life ain’t easy
When niggas gotta eat, that’s when shit get greasy
Streets be all like, «Feed me, feed me»
When niggas gotta eat, that’s when shit get greasy
My man said life ain’t easy
When niggas gotta eat, that’s when shit get greasy
He was a heart breaker
And a law shaker
If it was about caking, he was a partaker
International, he would take trips
Bon voyage, that’s how hard he was fishing for the chips
So greedy, never gave to the needy, that’s what some say
The way he shunned all the bums hanging in the subways
He called 'em fruits and laughed at 'em
Delivery man, on the pick-up
Drive through and throw a bag at 'em
And it was hard to understand him sometimes
Making a killing, the way he had 'em standing in line
Like
My man said life ain’t easy
When niggas gotta eat, that’s when shit get greasy
Streets be all like, «Feed me, feed me»
When niggas gotta eat, that’s when shit get greasy
My man said life ain’t easy
When niggas gotta eat, that’s when shit get greasy
Lovers call him King, haters call him Clown
He would say «Bite me, that’s the way it’s going down»
He was having thoughts that maybe he should retire
Went to Church on a Sunday and saw a deep Friar
Said he had beef and people want him dead
He loved the hungry ones, was only scared of the Feds
He lived the fast life, couldn’t get his path right
The Friar just told him 'bout the Hooters that he had last night
«Turn yourself in to the paddy wagon» Said, «No»
Bacon wouldn’t take him, had the Pigs on the payroll
My man said life ain’t easy
When niggas gotta eat, that’s when shit get greasy
Streets be all like, «Feed me, feed me»
When niggas gotta eat, that’s when shit get greasy
My man said life ain’t easy
When niggas gotta eat, that’s when shit get greasy
To be continued on another menu, ya dig?
Will he give up his life of crime or will he stay?
This and other adventures on Lupe Fiasco’s next album, L.U.P.E.N.D… Yezzir!
(Yo… So stupid)
My man said life ain’t easy
When niggas gotta eat, that’s when shit get greasy
Hey

Надо Есть (перевод)

Клянусь, если я увижу этого ниггера, я убью его
Я собираюсь убить его
Так!
Заставьте ниггера страдать
Ты знаешь, о чем я говорю?
Мой мужчина сказал, что жизнь непроста
Когда ниггеры должны есть, тогда дерьмо становится жирным
Улицы все такие: «Накорми меня, накорми меня»
Когда ниггеры должны есть, тогда дерьмо становится жирным
Мой мужчина сказал, что жизнь непроста
Когда ниггеры должны есть, тогда дерьмо становится жирным
Улицы все такие: «Накорми меня, накорми меня»
Когда ниггеры должны есть, тогда дерьмо становится жирным
Мой мужчина сказал, что жизнь непроста
Когда ниггеры должны есть, тогда дерьмо становится жирным
Эй, у него было много сыра
К тому же он был мак, у него было много стиза
Сделал много жира нигеров, дал много Gs
Граммы, чувак, у него было много таких
И он позволил бы тебе подержать много ки
Даже если вы потеряете некоторые, он даст вам новые
В два раза больше хлеба, как будто у него две булочки
И у него было много семян
Даже его дети ели по-настоящему
Некоторые богатые маленькие мальчишки, завернутые в бумагу с тех пор, как они были маленькими
Догоняй, ниггер
Мой мужчина сказал, что жизнь непроста
Когда ниггеры должны есть, тогда дерьмо становится жирным
Улицы все такие: «Накорми меня, накорми меня»
Когда ниггеры должны есть, тогда дерьмо становится жирным
Мой мужчина сказал, что жизнь непроста
Когда ниггеры должны есть, тогда дерьмо становится жирным
Он разбил сердце
И шейкер закона
Если речь шла о выпечке, он был участником
Международный, он будет путешествовать
Счастливого пути, вот как усердно он ловил фишки
Такой жадный, никогда не давал нуждающимся, вот что говорят некоторые
То, как он избегал всех бомжей, висящих в метро
Он называл их фруктами и смеялся над ними
Доставщик, на пикапе
Проедьте и бросьте в них сумку
И было трудно понять его иногда
Совершение убийства, как он их стоял в очереди
Нравиться
Мой мужчина сказал, что жизнь непроста
Когда ниггеры должны есть, тогда дерьмо становится жирным
Улицы все такие: «Накорми меня, накорми меня»
Когда ниггеры должны есть, тогда дерьмо становится жирным
Мой мужчина сказал, что жизнь непроста
Когда ниггеры должны есть, тогда дерьмо становится жирным
Любители называют его королем, ненавистники называют его клоуном
Он сказал бы: «Укуси меня, вот как это происходит»
У него были мысли, что, возможно, ему следует уйти в отставку
Пошел в церковь в воскресенье и увидел глубокого монаха
Сказал, что у него есть говядина, и люди хотят, чтобы он умер
Он любил голодных, боялся только федералов
Он жил быстрой жизнью, не мог найти правильный путь
Монах только что рассказал ему о гудках, которые у него были прошлой ночью.
«Сдайся автозаку» Сказал: «Нет»
Бэкон не взял бы его, если бы Свиньи были в платежной ведомости
Мой мужчина сказал, что жизнь непроста
Когда ниггеры должны есть, тогда дерьмо становится жирным
Улицы все такие: «Накорми меня, накорми меня»
Когда ниггеры должны есть, тогда дерьмо становится жирным
Мой мужчина сказал, что жизнь непроста
Когда ниггеры должны есть, тогда дерьмо становится жирным
Чтобы продолжить в другом меню, понимаешь?
Откажется ли он от своей преступной жизни или останется?
Это и другие приключения на следующем альбоме Лупе Фиаско, L.U.P.E.N.D… Yezzir!
(Эй... так глупо)
Мой мужчина сказал, что жизнь непроста
Когда ниггеры должны есть, тогда дерьмо становится жирным
Привет