Перевод текста песни Waiting - Lunik

Waiting (оригинал)

trembling movements of his body
smoking all day, all day long
civilisation he doesn’t like it
but the strength to fight has gone
then he’s talking of the future
of a better nicer world
and his eyes begin to glitter
I can’t believe he doesn’t move
he’s waiting for a miracle
I see him waiting for so long
he’s dreaming of a miracle
and it never ever comes
he’s falling deeper, deeper, deeper
and he doesn’t see the truth
he thinks one day it will be better
I know one day it will be too late
cause he waited much too long
and he doesn’t want to wake up
cause his strength to fight is gone
and his hope is much too strong

Ожидание (перевод)

дрожащие движения его тела
курить весь день, весь день
цивилизация ему не нравится
но силы бороться ушли
то он говорит о будущем
лучшего мира
и его глаза начинают блестеть
Я не могу поверить, что он не двигается
он ждет чуда
Я вижу, как он так долго ждет
он мечтает о чуде
и это никогда не приходит
он падает глубже, глубже, глубже
и он не видит правды
он думает, что однажды станет лучше
Я знаю, что однажды будет слишком поздно
потому что он слишком долго ждал
и он не хочет просыпаться
потому что его силы для борьбы ушли
и его надежда слишком сильна