Перевод текста песни Bad Timing - Lunik

Bad Timing (оригинал)

If there are angels in the world you’re the king of them
It was so good to be with you
You’re the nicest person in the world that I ever met
So it really doesn’t make any sense what I’m up to
I’m standing in the doorway
There’s a cold cold breeze floating through me
And it tears me away to other places other reasons other faces
Baby I’ve gotta leave you
Gotta be alone now
Gotta face the storm now alone
Bad luck for you
Gotta run away now
Gotta cause you pain now
This has nothing to do with you
It was the wrong moment in my life
It was really bad timing
I’m so sorry that I’ve hurt you
But I’ve gotta be alone now
When I look in the mirror I see a monster
I failed completely and you have to pay for it
You’re right to ask why but all I can say is
You’re fine the way you are just blame it on me
'Cause I’m standing in my own way
There’s this cold cold breeze floating through me
And it tears me away to other places other reasons other faces
Baby I’ve gotta leave you
Gotta be alone now
Gotta face the storm now alone
Bad luck for you
Gotta run away now
Gotta cause you pain now
This has nothing to do with you
It was the wrong moment in my life
It was really bad timing
I’m so sorry that I’ve hurt you
How on earth could anyone understand it when even I don’t
Well you do
You forgive me
I never dared to expect you to
I’m really thankful you let me go 'cause you know
Gotta be alone now
Gotta face the storm now alone
Bad luck for you
Gotta run away now
Gotta cause you pain now
This has nothing to do with you
Gotta be alone now
Gotta face the storm no alone
Bad luck for you
Gotta run away now
Gotta cause you pain now
This has nothing to do with you
It was the wrong moment
It was really bad timing

Неудачное Время (перевод)

Если в мире есть ангелы, ты их король
Было так хорошо быть с тобой
Ты самый хороший человек в мире, которого я когда-либо встречал
Так что действительно не имеет никакого смысла, что я задумал
Я стою в дверях
Сквозь меня плывет холодный ветерок
И это уносит меня в другие места, другие причины, другие лица
Детка, я должен оставить тебя
Должен быть один сейчас
Теперь я должен встретить бурю в одиночестве.
Не повезло тебе
Должен убежать сейчас
Должен причинить тебе боль сейчас
Это не имеет к вам никакого отношения
Это был неподходящий момент в моей жизни
Это было очень неудачное время
Мне так жаль, что я сделал тебе больно
Но сейчас я должен быть один
Когда я смотрю в зеркало, я вижу монстра
Я полностью потерпел неудачу, и вы должны заплатить за это
Вы правы, спрашивая, почему, но все, что я могу сказать, это
Ты в порядке, ты просто винишь в этом меня.
Потому что я стою на своем пути
Этот холодный холодный ветер плывет сквозь меня
И это уносит меня в другие места, другие причины, другие лица
Детка, я должен оставить тебя
Должен быть один сейчас
Теперь я должен встретить бурю в одиночестве.
Не повезло тебе
Должен убежать сейчас
Должен причинить тебе боль сейчас
Это не имеет к вам никакого отношения
Это был неподходящий момент в моей жизни
Это было очень неудачное время
Мне так жаль, что я сделал тебе больно
Как, черт возьми, кто-то может это понять, если даже я не
Ну ты вообще
Вы простите меня
Я никогда не смел ожидать, что ты
Я очень благодарен, что ты отпустил меня, потому что знаешь
Должен быть один сейчас
Теперь я должен встретить бурю в одиночестве.
Не повезло тебе
Должен убежать сейчас
Должен причинить тебе боль сейчас
Это не имеет к вам никакого отношения
Должен быть один сейчас
Должен встретить шторм не один
Не повезло тебе
Должен убежать сейчас
Должен причинить тебе боль сейчас
Это не имеет к вам никакого отношения
Это был неподходящий момент
Это было очень неудачное время