Перевод текста песни The Most Beautiful Song - Lunik

The Most Beautiful Song (оригинал)

Even if they say we’ll never make it
even if they tell us to give up
even if they think, they could break it
I’m telling you they won’t
The we’ll fight forever
they all don’t like the picture
of you and me together
I think they’re just worried
'cause together we’re so strong
it’s like a fusion
we’re only one body
we’re one body and one soul
Chorus
We go on searching just the perfect tones (yeah we’ll find them)
we keep on finding words, creating songs
and one day we will feel that it is done (so sweet)
believe me now, that we are on the run
once we will write it, the most beautiful song
we will conquer the world with my hum
let us turn our story to a poem
and with it grow into one
even if they say we’ll never make it
even if they tell us to give up
even if they think, they could break it
I’m telling you they won’t
The we’ll fight forever
Chorus
We go on searching just the perfect tones (yeah we’ll find them)
we keep on finding words, creating songs
and one day we will feel that it is done (so sweet)
believe me now, that we are on the run
once we will write it, the most beautiful song
we will conquer the world with my hum
I dreamt alone, till you came along
now I see that we’re meant to be
together in life (yeah)
once we will write it, the most beautiful song
we will conquer the world with my hum
once we will write it, the most beautiful song
we will conquer the world with my hum
let us turn our story to a poem
and with it grow into one

Самая Красивая песня (перевод)

Даже если они говорят, что мы никогда этого не сделаем
даже если они говорят нам сдаться
даже если они думают, они могут сломать его
Я говорю вам, что они не будут
Мы будем сражаться вечно
им всем не нравится картинка
из вас и меня вместе
Я думаю, они просто беспокоятся
потому что вместе мы такие сильные
это как сплав
мы всего лишь одно тело
мы одно тело и одна душа
хор
Мы продолжаем искать только идеальные тона (да, мы их найдем)
мы продолжаем находить слова, создавать песни
и однажды мы почувствуем, что это сделано (так мило)
поверь мне сейчас, что мы в бегах
однажды мы напишем ее, самую красивую песню
мы покорим мир моим гулом
давайте превратим нашу историю в стихотворение
и с ним срастись в один
даже если они говорят, что мы никогда этого не сделаем
даже если они говорят нам сдаться
даже если они думают, они могут сломать его
Я говорю вам, что они не будут
Мы будем сражаться вечно
хор
Мы продолжаем искать только идеальные тона (да, мы их найдем)
мы продолжаем находить слова, создавать песни
и однажды мы почувствуем, что это сделано (так мило)
поверь мне сейчас, что мы в бегах
однажды мы напишем ее, самую красивую песню
мы покорим мир моим гулом
Я мечтал один, пока ты не пришел
теперь я вижу, что мы должны быть
вместе в жизни (да)
однажды мы напишем ее, самую красивую песню
мы покорим мир моим гулом
однажды мы напишем ее, самую красивую песню
мы покорим мир моим гулом
давайте превратим нашу историю в стихотворение
и с ним срастись в один