Перевод текста песни Everything Means Nothing - Lunik

Everything Means Nothing (оригинал)

Small lights in the dark
Far away passing me by
Streams in a black painting
The reflection of my tired face
In the window of this train
It’s strange but the world still turns
And I am still right here
Will it ever stop?
Will I be on the top?
They all wanna know
But everything means nothing
And I don’t really care
I’m not afraid of pain anymore
It’s the days I don’t feel a thing I fear
A muse to my sadness
It’s always there like a cool embrace
At least it makes me feel alive
And it makes me feel safe
I know how to handle it
It’s my indifference that scares me to death
Will it ever stop?
Will I be on the top?
They all wanna know
But everything means nothing
And I don’t really care anymore
Do you wanna know
About my goal?
It’s to breathe right now
Fine with that?
It’s not for the moment
It’s not for the now
And everything means nothing
Everything means nothing
(Will it ever stop?) Everything means nothing
(Will I be on the top?)
(They all wanna know)
(But everything means nothing) Everything means nothing
(And I don’t really care) I don’t really care anymore
I don’t care anymore
(Will it ever stop?) I don’t care anymore
(Will I be on the top?)
(They all wanna know)
(But everything means nothing)
(And I don’t really care)
And I don’t care anymore
Everything means nothing
And I don’t really care
anymore

Все Ничего Не Значит (перевод)

Маленькие огни в темноте
Далеко мимо меня
Потоки в черной картине
Отражение моего усталого лица
В окне этого поезда
Странно, но мир все еще вращается
И я все еще здесь
Это когда-нибудь остановится?
Буду ли я на вершине?
Они все хотят знать
Но все ничего не значит
И мне все равно
Я больше не боюсь боли
Это дни, когда я не чувствую ничего, чего боюсь
Муза моей печали
Это всегда рядом, как прохладное объятие
По крайней мере, это заставляет меня чувствовать себя живым
И это заставляет меня чувствовать себя в безопасности
Я знаю, как с этим справиться
Это мое безразличие пугает меня до смерти
Это когда-нибудь остановится?
Буду ли я на вершине?
Они все хотят знать
Но все ничего не значит
И мне уже все равно
Ты хочешь знать
О моей цели?
Это дышать прямо сейчас
Хорошо с этим?
Это не на данный момент
Это не на данный момент
И все ничего не значит
Все ничего не значит
(Это когда-нибудь остановится?) Все ничего не значит
(Буду ли я на вершине?)
(Они все хотят знать)
(Но все ничего не значит) Все ничего не значит
(И мне все равно) Мне уже все равно
мне уже все равно
(Это когда-нибудь остановится?) Мне все равно
(Буду ли я на вершине?)
(Они все хотят знать)
(Но все ничего не значит)
(И мне все равно)
И мне уже все равно
Все ничего не значит
И мне все равно
больше