Перевод текста песни Empty Words - Lunik

Empty Words (оригинал)

Now that I can see it was dominating me
I cannot deny
Though I don’t know why I was imprisoned in a dream
Believed in it what a fool I’ve been
What a fool I’ve been
He has been a shady prince I am careful ever since
Trusting the wrong people
Oh it hurts
So disappointing all these empty words
I try to run away from this emptiness inside
But there’s no place to hide for me
I have to face it all
Though feelings in my heart are tearing me apart
I learned that I’m alone
Can’t count but on my own
Believed in the goodness of men
And I was struck down
Even my love lied to me
Cause he just wanted to be free
And hurtin' me
He has been a shady prince I am careful ever since
Trusting the wrong people
Oh it hurts
So disappointing all these empty words
I try to run away from this emptiness inside
But there’s no place to hide for me
I have to face it all
Feelings in my heart are tearing me apart
Take me into custody
Convince me of your honesty
Prove it that your words are more than words
Reality is hard all was lied right from the start
Don’t deny, don’t deny, don’t deny, don’t deny
I try to run away from this emptiness inside
But there’s no place to hide for me
I have to face it all
Though feelings in my heart are tearing me apart
I’d like to run away
I’d like to run away
To you

Пустые Слова (перевод)

Теперь, когда я вижу, что это доминировало надо мной
Я не могу отрицать
Хотя я не знаю, почему я был заключен во сне
Верил в это, каким дураком я был
Каким дураком я был
Он был теневым принцем, с тех пор я осторожен
Доверять не тем людям
О, это больно
Так разочаровывают все эти пустые слова
Я пытаюсь убежать от этой пустоты внутри
Но мне негде спрятаться
Я должен столкнуться со всем этим
Хотя чувства в моем сердце разрывают меня на части
Я узнал, что я один
Не могу считать, но сам
Верил в доброту мужчин
И я был поражен
Даже моя любовь солгала мне
Потому что он просто хотел быть свободным
И мне больно
Он был теневым принцем, с тех пор я осторожен
Доверять не тем людям
О, это больно
Так разочаровывают все эти пустые слова
Я пытаюсь убежать от этой пустоты внутри
Но мне негде спрятаться
Я должен столкнуться со всем этим
Чувства в моем сердце разрывают меня на части
Возьми меня под стражу
Убеди меня в своей честности
Докажите, что ваши слова больше, чем просто слова
Реальность тяжелая, все лгали с самого начала.
Не отрицай, не отрицай, не отрицай, не отрицай
Я пытаюсь убежать от этой пустоты внутри
Но мне негде спрятаться
Я должен столкнуться со всем этим
Хотя чувства в моем сердце разрывают меня на части
я бы хотел убежать
я бы хотел убежать
Тебе