Перевод текста песни You're Not the Only One (Redemption Song) - Lukas Graham

You're Not the Only One (Redemption Song) (оригинал)

Please give me your redemption song, I need one real bad
No one seems to write them now that John and Bob are dead
All I know is
We need one right now
If life’s another game of chess, we lost a couple pieces
The ones who’ve had a dream for us, the legends who will lead us
All I know is
We need them right now
The darkness makes it hard to see the light
But the time is always right to do what’s right
If you only knew, I’m just as scared as you
You’re not the only one
Is it ignorant to say that war is just no longer needed
And childish to think that love gives life a higher meaning
All I know is
We need love right now
The people we have given trust end up corrupt and rotten
They start with great ideals but on the way that’s all forgotten
All I know is
We need hope right now
The darkness makes it hard to see the light
But the time is always right to do what’s right
If you only knew, I’m just as scared as you
You’re not the only one
You’re not the only one who’s had enough
Give me your hand so we can stand up
You’re not the only one done waiting
For changes to come
(You're not the only one who’s had enough)
The darkness makes it hard to see the light
(Give me your hand so we can stand up)
But the time is always right to do what’s right
(You're not the only one done waiting)
If you only knew, I’m just as scared as you
(For changes to come)
You’re not the only one
Please give me your redemption song, I need one real bad
No one seems to write them now that John and Bob are dead
All I know is
We need one right now

Ты не Единственный (Песня Искупления) (перевод)

Пожалуйста, дайте мне свою песню искупления, мне очень нужна одна
Кажется, теперь, когда Джон и Боб мертвы, их никто не пишет.
Все, что я знаю, это
Нам нужен прямо сейчас
Если жизнь - это еще одна игра в шахматы, мы потеряли пару фигур
Те, у кого была мечта для нас, легенды, которые поведут нас
Все, что я знаю, это
Они нужны нам прямо сейчас
Темнота мешает видеть свет
Но всегда настало время делать то, что правильно
Если бы ты только знал, я так же напуган, как и ты
Ты не один
Невежественно ли говорить, что война просто больше не нужна?
И по-детски думать, что любовь придает жизни высший смысл
Все, что я знаю, это
Нам нужна любовь прямо сейчас
Люди, которым мы доверяем, в конечном итоге становятся коррумпированными и гнилыми
Они начинают с великих идеалов, но по пути все забывают
Все, что я знаю, это
Нам нужна надежда прямо сейчас
Темнота мешает видеть свет
Но всегда настало время делать то, что правильно
Если бы ты только знал, я так же напуган, как и ты
Ты не один
Вы не единственный, кому было достаточно
Дай мне руку, чтобы мы могли встать
Вы не единственный, кто ждет
Грядущие изменения
(Ты не единственный, кому надоело)
Темнота мешает видеть свет
(Дай мне свою руку, чтобы мы могли встать)
Но всегда настало время делать то, что правильно
(Вы не единственный, кто ждал)
Если бы ты только знал, я так же напуган, как и ты
(Для предстоящих изменений)
Ты не один
Пожалуйста, дайте мне свою песню искупления, мне очень нужна одна
Кажется, теперь, когда Джон и Боб мертвы, их никто не пишет.
Все, что я знаю, это
Нам нужен прямо сейчас