Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mama Said , исполнителя - Lukas Graham. Песня из альбома Lukas Graham, в жанре ПопДата выпуска: 31.03.2016
Лейбл звукозаписи: Warner
Язык песни: Английский
Mama Said(оригинал) | Мама говорила(перевод на русский) |
| When mama said that it was okay, | Когда мама говорила, что это хорошо, |
| Mama said that it was quite alright, | Мама говорила, что это нормально, |
| Our kind of people had a bed for the night, | У таких, как мы, был ночлег, |
| And it was okay. | И это было хорошо. |
| Mama told us we are good kids, | Мама говорила, что мы хорошие дети, |
| And daddy told us never listen to the ones | А папа велел нам никогда не слушать тех, |
| Pointing nasty fingers and making fun, | Кто показывает пальцами и насмехается, |
| 'Cause we were good kids. | Ведь мы хорошие дети. |
| - | - |
| Remember asking both my mom and dad | Помню, как спрашивал и маму, и папу, |
| Why we never traveled to exotic lands, | Почему мы никогда не ездили в экзотические страны, |
| We only ever really visit friends, | А только навещали друзей, |
| Nothing to tell when the summer ends. | После лета не оставалось историй. |
| We never really went buying clothes, | Мы никогда не ходили за одеждой, |
| Folks were passing on this stuff in plenty loads, | Люди пробегали мимо, нагруженные покупками, |
| New shoes once a year, and then | У нас новая обувь была раз в году, а |
| Out to play ball so we could ruin them. | Потом мы выходили гонять мяч, чтобы дорвать её. |
| - | - |
| When mama said that it was okay, | Когда мама говорила, что это хорошо, |
| Mama said that it was quite alright, | Мама говорила, что это нормально, |
| Our kind of people had a bed for the night, | У таких, как мы, был ночлег, |
| And it was okay. | И это было хорошо. |
| Mama told us we are good kids, | Мама говорила, что мы хорошие дети, |
| And daddy told us never listen to the ones | А папа велел нам никогда не слушать тех, |
| Pointing nasty fingers and making fun, | Кто показывает пальцами и насмехается, |
| 'Cause we were good kids. | Ведь мы хорошие дети. |
| - | - |
| Don't get me wrong, I didn't have it bad, | Не поймите меня неправильно, я не бедствовал, |
| I got enough loving from my mom and dad, | Мне хватало любви от мамы и папы, |
| But I don't think they really understood | Но вряд ли они поняли меня, |
| When I said that I wanted the deal in Hollywood. | Когда я сказал, что хочу голливудский контракт. |
| I told them I'll be singing on TV, | Я сказал им, что буду петь по телевизору, |
| The other kids were calling me a wannabe, | Другие дети дразнили меня "хочухой", |
| The older kids, they started bugging me, | Старшие ребята начали задирать меня, |
| But now they all standing right in front of me. | Зато теперь все они стоят передо мной [на концерте]. |
| - | - |
| When mama said that it was okay, | Когда мама говорила, что это хорошо, |
| Mama said that it was quite alright, | Мама говорила, что это нормально, |
| Our kind of people had a bed for the night, | У таких, как мы, был ночлег, |
| And it was okay. | И это было хорошо. |
| Mama told us we are good kids, | Мама говорила, что мы хорошие дети, |
| And daddy told us never listen to the ones | А папа велел нам никогда не слушать тех, |
| Pointing nasty fingers and making fun, | Кто показывает пальцами и насмехается, |
| 'Cause we were good kids. | Ведь мы хорошие дети. |
| - | - |
| I know which place I'm from, | Я помню, откуда я, |
| I know my home, | Я знаю свой дом, |
| When I'm in doubt and struggling, | Когда мне трудно и я в сомнениях, |
| That's where I go. | То отправляюсь именно туда. |
| An old friend can give advice, | Старый друг поможет советом, |
| When new friends only know a half story, | Когда новый знает лишь половину истории, |
| That's why I'm always keep them tight, | Поэтому я никогда не отпускаю их, |
| And why I'm okay. | И поэтому у меня всё хорошо. |
| I said I'm okay, | Я сказал, что у меня всё хорошо. |
| You know what my mama said, | Знаете, что говорила моя мама, |
| You know what she told me. | Знаете, что она говорила мне. |
| - | - |
| My mama said that it was okay, | Моя мама говорила, что это хорошо, |
| Mama said that it was quite alright, | Мама говорила, что это нормально, |
| Our kind of people had a bed for the night, | У таких, как мы, был ночлег, |
| And it was okay. | И это было хорошо. |
| Mama told us we are good kids, | Мама говорила, что мы хорошие дети, |
| And daddy told us never listen to the ones | А папа велел нам никогда не слушать тех, |
| Pointing nasty fingers and making fun, | Кто показывает пальцами и насмехается, |
| 'Cause we were good kids. | Ведь мы хорошие дети. |
| - | - |
| Mama said that it was okay, | Мама сказала, что это хорошо, |
| When mama said that it was okay, | Когда мама говорила, что это хорошо, |
| When mama said that it was okay... | Когда мама говорила, что это хорошо... |
Mama Said(оригинал) |
| When Mama said that it was okay |
| Mama said that it was quite alright |
| Our kind of people had a bed for the night |
| And it was okay |
| Mama told us we were good kids |
| And Daddy told us never listen to the ones |
| Pointing nasty fingers and making fun |
| 'Cause we were good kids |
| Remember asking both my mom and dad |
| Why we never travelled to exotic lands |
| We only ever really visit friends |
| Nothing to tell when the summer ends |
| We never really went buying clothes |
| Folks were passing on the stuff in plenty loads |
| New shoes once a year and then |
| Out to play ball so we could ruin them |
| When Mama said that it was okay |
| Mama said that it was quite alright |
| Our kind of people had a bed for the night |
| And it was okay |
| Mama told us we were good kids |
| And Daddy told us never listen to the ones |
| Pointing nasty fingers and making fun |
| 'Cause we were good kids |
| Don’t get me wrong, I didn’t have it bad |
| I got enough loving from my mom and dad |
| But I don’t think they really understood |
| When I said that I wanted a deal in Hollywood |
| I told them I'd be singing on TV |
| The other kids were calling me a wannabe |
| The older kids, they started bugging me |
| But now they're all standing right in front of me |
| When Mama said that it was okay |
| Mama said that it was quite alright |
| Our kind of people had a bed for the night |
| And it was okay |
| Mama told us we were good kids |
| And Daddy told us never listen to the ones |
| Pointing nasty fingers and making fun |
| 'Cause we were good kids |
| I know which place I'm from |
| I know my home |
| When I’m in doubt and struggling |
| That’s where I go |
| An old friend can give advice |
| When new friends only know a half story |
| That’s why I always keep them tight |
| And why I'm okay |
| I said I'm okay |
| You know what my mama said? |
| You know what she told me? |
| When Mama said that it was okay |
| Mama said that it was quite alright |
| Our kind of people had a bed for the night |
| And it was okay |
| Mama told us we were good kids |
| And Daddy told us never listen to the ones |
| Pointing nasty fingers and making fun |
| 'Cause we were good kids |
| When Mama said that it was okay |
| Dabdadadabdadad bdaaa... |
| Dabdadadabdadad bdaaa... |
| Dabdadabdadadbdadabdaaaaa... |
| When Mama said that it was okay |
| Dabdadadabdadad bdaaa... |
| Dabdadadabdadad bdaaa... |
| Dabdadabdadadbdadabdaaaaa... |
| When Mama said that it was okay |
| (перевод) |
| Когда мама сказала, что все в порядке |
| Мама сказала, что все в порядке |
| У наших людей была кровать на ночь |
| И это было хорошо |
| Мама сказала нам, что мы были хорошими детьми |
| И папа сказал нам никогда не слушать тех, |
| Указывая неприятные пальцы и высмеивать |
| Потому что мы были хорошими детьми |
| Не забывай спрашивать у мамы и папы |
| Почему мы никогда не путешествовали в экзотические страны |
| Мы только когда-либо посещаем друзей |
| Нечего сказать, когда лето закончится |
| Мы никогда не покупали одежду |
| Люди передавали вещи в большом количестве |
| Новая обувь раз в год, а затем |
| Чтобы играть в мяч, чтобы мы могли их разрушить |
| Когда мама сказала, что все в порядке |
| Мама сказала, что все в порядке |
| У наших людей была кровать на ночь |
| И это было хорошо |
| Мама сказала нам, что мы были хорошими детьми |
| И папа сказал нам никогда не слушать тех, |
| Указывая неприятные пальцы и высмеивать |
| Потому что мы были хорошими детьми |
| Не поймите меня неправильно, у меня не было ничего плохого |
| Я получил достаточно любви от мамы и папы |
| Но я не думаю, что они действительно поняли |
| Когда я сказал, что хочу сделку в Голливуде |
| Я сказал им, что буду петь по телевизору |
| Другие дети называли меня подражателем |
| Старшие дети, они начали доставать меня. |
| Но теперь они все стоят прямо передо мной. |
| Когда мама сказала, что все в порядке |
| Мама сказала, что все в порядке |
| У наших людей была кровать на ночь |
| И это было хорошо |
| Мама сказала нам, что мы были хорошими детьми |
| И папа сказал нам никогда не слушать тех, |
| Указывая неприятные пальцы и высмеивать |
| Потому что мы были хорошими детьми |
| Я знаю, откуда я |
| я знаю свой дом |
| Когда я сомневаюсь и борюсь |
| Вот куда я иду |
| Старый друг может дать совет |
| Когда новые друзья знают только половину истории |
| Вот почему я всегда держу их крепко |
| И почему я в порядке |
| Я сказал, что я в порядке |
| Знаешь, что сказала моя мама? |
| Знаешь, что она мне сказала? |
| Когда мама сказала, что все в порядке |
| Мама сказала, что все в порядке |
| У наших людей была кровать на ночь |
| И это было хорошо |
| Мама сказала нам, что мы были хорошими детьми |
| И папа сказал нам никогда не слушать тех, |
| Указывая неприятные пальцы и высмеивать |
| Потому что мы были хорошими детьми |
| Когда мама сказала, что все в порядке |
| Дабдададабдадад бдааа... |
| Дабдададабдадад бдааа... |
| Дабдадабдададбдадабдааааа... |
| Когда мама сказала, что все в порядке |
| Дабдададабдадад бдааа... |
| Дабдададабдадад бдааа... |
| Дабдадабдададбдадабдааааа... |
| Когда мама сказала, что все в порядке |