Перевод текста песни Funeral - Lukas Graham

Funeral (оригинал)

When it’s my time
I know you’ll tailor a new suit for me
And buy a new tie, so I look this good
Boy you were right
You said, «Only the good ones die young»
Never in my life, did I look this good
Everyone welcome to my funeral
Everyone I know better be wasted
You know I would pour one up
'Cause the way I lived it was amazing
Hu hu hu
All of my friends are in the room
Hu hu hu
Party for me, I’d party too
You’re all on my tab
Bartenders pour out the whiskeys on me
And don’t be so sad 'Cause I lived this good
We’re all closer, now it’s over
But it doesn’t mean it’s closure
I see you and I love you
I’ll be watching out above you
Everyone welcome to my funeral
Everyone I know better be wasted
You know I would pour one up
'Cause the way I lived it was amazing
Uh-uh-uh
All of my friends are in the room
Uh-uh-uh
Party for me — I’d party too
Uh-uh-uh
All of my friends are in the room
Uh-uh-uh
Party for me — I’d party too
Everyone welcome to my funeral
Everyone I know better be wasted
You know I would pour one up
'Cause the way I lived it was amazing
Welcome to my funeral
Everyone I know better be wasted
You know I would pour one up
'Cause the way I lived, it was amazing
Welcome to my funeral
Everyone I know better be wasted
You know I would pour one up
'Cause the way I lived, it was amazing
So welcome to my funeral
Welcome to my funeral

Похороны (перевод)

Когда пришло мое время
Я знаю, ты скроешь для меня новый костюм.
И купи новый галстук, так что я выгляжу так хорошо
Мальчик, ты был прав
Вы сказали: «Только хорошие умирают молодыми»
Никогда в жизни я не выглядел так хорошо
Добро пожаловать на мои похороны
Все, кого я знаю лучше, будут потрачены впустую
Вы знаете, я бы налил один
Потому что то, как я жил, было потрясающе
Ху ху ху
Все мои друзья в комнате
Ху ху ху
Вечеринка для меня, я бы тоже
Вы все на моей вкладке
Бармены выливают на меня виски
И не грусти, потому что я жил так хорошо
Мы все ближе, теперь все кончено
Но это не означает, что это закрытие
Я вижу тебя и люблю тебя
Я буду наблюдать за тобой
Добро пожаловать на мои похороны
Все, кого я знаю лучше, будут потрачены впустую
Вы знаете, я бы налил один
Потому что то, как я жил, было потрясающе
Э-э-э
Все мои друзья в комнате
Э-э-э
Вечеринка для меня — я бы тоже повеселилась
Э-э-э
Все мои друзья в комнате
Э-э-э
Вечеринка для меня — я бы тоже повеселилась
Добро пожаловать на мои похороны
Все, кого я знаю лучше, будут потрачены впустую
Вы знаете, я бы налил один
Потому что то, как я жил, было потрясающе
Добро пожаловать на мои похороны
Все, кого я знаю лучше, будут потрачены впустую
Вы знаете, я бы налил один
Потому что то, как я жил, было потрясающе
Добро пожаловать на мои похороны
Все, кого я знаю лучше, будут потрачены впустую
Вы знаете, я бы налил один
Потому что то, как я жил, было потрясающе
Так что добро пожаловать на мои похороны
Добро пожаловать на мои похороны