Перевод текста песни She Ain't Got No Money - Parov Stelar, Lukas Graham

She Ain't Got No Money (оригинал)

She says she likes the way I talk
She really thinks I’m funny
She wants me and she wants my heart
But she ain’t got no money
No she ain’t got no money
No she ain’t got no money
She says she likes the way I talk
But she ain’t got no money
Pretty girl, how you been?
I’ve been diggin at you since the day I was ten
But now I’m only thinking 'bout benjamins
And you ain’t got none, no, no, no
Sexy lady — ain’t got a dollar to the name
Sexy lady — ain’t bring a dollar to the game
Really want to give you my loving and stuff7
But you ain’t gone none, no, no, no
Yeah I’ve been working for too long
Now I’m gonna marry me the wealth
I’m gonna find that richest woman
I’m gonna take her on myself
I ain’t gonna work, no, no, no, no, n-no
I ain’t gonna work, no, no, no, no, n-no
I ain’t gonna work
Sip, sop, saddle up and seed low (?)
Tell the pretty girl she won’t be needed no more
Tell the pretty girl she won’t be breeded no more
Tell the pretty girl to leave I won’t be there no more
Sexy lady — ain’t got a dollar to the name
Sexy lady — ain’t bring a dollar to the game
Really want to give you my loving and stuff
But you ain’t gone none, no, no, no
Yeah I’ve been working for too long
Now I’m gonna marry me the wealth
I’m gonna find that richest woman
I’m gonna take her on myself
I ain’t gonna work, no, no, no, no, n-no
I ain’t gonna work, no, no, no, no, n-no
I ain’t gonna work
Ain’t that the pretty doctor over there
Hanging out with the divorced lawyer long blonde hair
Don’t go to go score man just become friends
And meet the wealthy women who hangs around with them
All of them rich, and deep in the wealth
Don’t believe, please, come and see for yourself
And in the end if they ain’t got no money it’s:
No, no, no
Yeah I’ve been working for too long
Now I’m gonna marry me the wealth
I’m gonna find that richest woman
I’m gonna take her on myself
I ain’t gonna work, no, no, no, no, n-no
I ain’t gonna work, no, no, no, no, n-no
I ain’t gonna work
Yeah I’ve been working for too long
Now I’m gonna marry me the wealth
I’m gonna find that richest woman
I’m gonna take her on myself
I ain’t gonna work, no, no, no, no, n-no
I ain’t gonna work, no, no, no, no, n-no
I ain’t gonna work

У Нее Нет Денег (перевод)

Она говорит, что ей нравится, как я говорю
Она действительно думает, что я смешной
Она хочет меня, и она хочет мое сердце
Но у нее нет денег
Нет, у нее нет денег
Нет, у нее нет денег
Она говорит, что ей нравится, как я говорю
Но у нее нет денег
Красотка, как дела?
Я копал тебя с тех пор, как мне было десять
Но теперь я думаю только о Бенджаминах
И у тебя их нет, нет, нет, нет
Сексуальная леди – ни доллара за имя
Сексуальная дама — не принесет в игру ни доллара
Очень хочу подарить тебе свою любовь и все такое7
Но ты никуда не ушел, нет, нет, нет
Да, я слишком долго работал
Теперь я собираюсь жениться на богатстве
Я найду эту самую богатую женщину
Я собираюсь взять ее на себя
Я не буду работать, нет, нет, нет, нет, н-нет
Я не буду работать, нет, нет, нет, нет, н-нет
я не буду работать
Потягивайте, потягивайте, седлайте и сейте низко (?)
Скажи красивой девушке, что она больше не понадобится
Скажи красивой девушке, что она больше не будет размножаться
Скажи красотке, чтобы ушла, меня там больше не будет
Сексуальная леди – ни доллара за имя
Сексуальная дама — не принесет в игру ни доллара
Очень хочу подарить тебе свою любовь и прочее
Но ты никуда не ушел, нет, нет, нет
Да, я слишком долго работал
Теперь я собираюсь жениться на богатстве
Я найду эту самую богатую женщину
Я собираюсь взять ее на себя
Я не буду работать, нет, нет, нет, нет, н-нет
Я не буду работать, нет, нет, нет, нет, н-нет
я не буду работать
Разве не тот симпатичный доктор там
Тусуемся с разведенным адвокатом с длинными светлыми волосами
Не ходи забивать, чувак, просто подружись
И познакомьтесь с богатыми женщинами, которые тусуются с ними.
Все они богаты и глубоко в богатстве
Не верите, пожалуйста, приезжайте и убедитесь сами
И в конце концов, если у них нет денег, это:
Нет нет нет
Да, я слишком долго работал
Теперь я собираюсь жениться на богатстве
Я найду эту самую богатую женщину
Я собираюсь взять ее на себя
Я не буду работать, нет, нет, нет, нет, н-нет
Я не буду работать, нет, нет, нет, нет, н-нет
я не буду работать
Да, я слишком долго работал
Теперь я собираюсь жениться на богатстве
Я найду эту самую богатую женщину
Я собираюсь взять ее на себя
Я не буду работать, нет, нет, нет, нет, н-нет
Я не буду работать, нет, нет, нет, нет, н-нет
я не буду работать