Перевод текста песни What Happened to Perfect - Lukas Graham

What Happened to Perfect (оригинал)

I can see it in your eyes as I’m stumbling home
You’re living with a man that you no longer know
You forgot to smile, as I passed you by
Now we’re sitting down for dinner, we got nothing to say
It’s like I’m watching you slowly slipping away
From me, from me
Remember when I used to make you laugh?
And every joke was better than the last?
Tell me how to bring you back to this
Maybe I just need to reminisce and work it out
What happened to perfect?
What happened to us?
We used to be worth it
We never gave up
It wasn’t on purpose
But it hurts like it was
Nobody deserves this
What happened to perfect?
If you left me, baby, where would you go?
I can’t imagine you ever being alone
I’m a jealous man, but I’d try to understand
So many things to say, I don’t know where to start
I can’t pick up the pieces of a crumbling heart
So true, so true
Remember when I used to make you laugh?
And every joke was better than the last?
Tell me how to bring you back to this
Maybe I just need to reminisce and work it out
What happened to perfect?
What happened to us?
We used to be worth it
We never gave up
It wasn’t on purpose
But it hurts like it was
Nobody deserves this
What happened to perfect?
What happened to perfect?
What’s under the surface?
It used to be love
Would you call if you heard this?
Would you know it was us?
It wasn’t on purpose
But it hurts like it was
Nobody deserves this
What happened to perfect?
Nobody deserves this
I can see it in your eyes as I’m stumbling home
You’re living with a man you no longer know
You forgot to smile

Что случилось с Перфектом (перевод)

Я вижу это в твоих глазах, когда я спотыкаюсь дома
Вы живете с мужчиной, которого больше не знаете
Ты забыл улыбнуться, когда я прошел мимо тебя
Теперь мы садимся за ужин, нам нечего сказать
Как будто я смотрю, как ты медленно ускользаешь
От меня, от меня
Помнишь, когда я тебя смешил?
И каждая шутка была лучше предыдущей?
Скажи мне, как вернуть тебя к этому
Может быть, мне просто нужно вспомнить и разобраться
Что случилось с идеальным?
Что случилось с нами?
Раньше мы того стоили
Мы никогда не сдавались
Это было не специально
Но это больно, как это было
Никто не заслуживает этого
Что случилось с идеальным?
Если бы ты оставил меня, детка, куда бы ты пошел?
Я не могу представить, чтобы ты когда-нибудь был один
Я ревнивый человек, но я бы попытался понять
Так много вещей, чтобы сказать, я не знаю, с чего начать
Я не могу собрать осколки рушащегося сердца
Так верно, так верно
Помнишь, когда я тебя смешил?
И каждая шутка была лучше предыдущей?
Скажи мне, как вернуть тебя к этому
Может быть, мне просто нужно вспомнить и разобраться
Что случилось с идеальным?
Что случилось с нами?
Раньше мы того стоили
Мы никогда не сдавались
Это было не специально
Но это больно, как это было
Никто не заслуживает этого
Что случилось с идеальным?
Что случилось с идеальным?
Что находится под поверхностью?
Раньше это была любовь
Вы бы позвонили, если бы услышали это?
Вы знали, что это были мы?
Это было не специально
Но это больно, как это было
Никто не заслуживает этого
Что случилось с идеальным?
Никто не заслуживает этого
Я вижу это в твоих глазах, когда я спотыкаюсь дома
Вы живете с мужчиной, которого больше не знаете
Вы забыли улыбнуться