Перевод текста песни Strip No More - Lukas Graham

Strip No More (оригинал)

I met this girl, I think she likes me
I must admit I like her too
She said she’d be working tonight
I said, «Cool, I’ll drop by» and she looked at me, smiled, and said, «That's great, baby»
When I showed up, I was confused
I said, «Hey, where’s that girl I talked to yesterday?»
Now I said, «Hey, where is Destiny, is that her name?»
I can’t believe she would leave
Without me, Destiny
How come you don’t strip no more?
Ooh-ooh-ooh ooh
How come you don’t strip no more?
Ooh-ooh-ooh ooh
I met your friends, I think they like me
(They like me, ooh!)
But they don’t do it like you do
They told me you were graduated, why didn’t you say it?
That’s so cool
I’m just so proud you made it through
But I said, «Hey, where’s that girl I talked to yesterday?»
Now I said, «Hey, where is Destiny, is that her name?»
I can’t believe she would leave
Without me, Destiny
How come you don’t strip no more?
Ooh-ooh-ooh ooh
How come you don’t strip no more?
Ooh-ooh-ooh ooh
See, I was at table three, B.Y.O.B
Destiny sat next to me
Asked me if I liked her dance
I told her, «I'm your biggest fan»
Then she took me by the hand, and turned this boy into a man
Inside a private room, I hope you understand
I was like woo-hoo (Woo-hoo)
She made me go wee-hee (Wee-hee)
Now I’m not mad that you don’t want me
I’m just stuck here wondering
I wanna know
How come you don’t strip no more?
Ooh-ooh-ooh ooh
How come you don’t strip no more?
Ooh-ooh-ooh ooh
Why don’t you strip no more, don’t strip no more
Baby don’t strip no more, don’t strip no more
Don’t strip no more, baby don’t strip no more
Don’t strip no more my baby, baby
Strip no more, baby, baby
She tells me that she won’t God damn strip, strip, strip
She won’t strip, strip, strip
She won’t strip, strip, strip
She won’t strip, strip, strip
No tips if you don’t strip my baby
No tips if you don’t strip my — where am I gonna put my dollar bills at?
How come you don’t strip no more?

Не Раздевайся Больше (перевод)

Я встретил эту девушку, думаю, я ей нравлюсь
Должен признаться, она мне тоже нравится
Она сказала, что будет работать сегодня вечером
Я сказал: «Круто, я зайду», а она посмотрела на меня, улыбнулась и сказала: «Это здорово, детка»
Когда я появился, я был сбит с толку
Я сказал: «Эй, а где та девушка, с которой я вчера разговаривал?»
Теперь я сказал: «Эй, а где Судьба, это ее имя?»
Я не могу поверить, что она ушла
Без меня, Судьба
Почему ты больше не раздеваешься?
Ох-ох-ох ох
Почему ты больше не раздеваешься?
Ох-ох-ох ох
Я встретил твоих друзей, думаю, я им нравлюсь
(Я им нравлюсь, ох!)
Но они делают это не так, как ты.
Мне сказали, что ты выпустился, почему ты не сказал об этом?
Это так классно
Я так горжусь, что ты прошел через это
Но я сказал: «Эй, а где та девушка, с которой я вчера разговаривал?»
Теперь я сказал: «Эй, а где Судьба, это ее имя?»
Я не могу поверить, что она ушла
Без меня, Судьба
Почему ты больше не раздеваешься?
Ох-ох-ох ох
Почему ты больше не раздеваешься?
Ох-ох-ох ох
Видишь ли, я сидел за третьим столиком, Б.Ю.Б.
Судьба села рядом со мной
Спросил меня, нравится ли мне ее танец
Я сказал ей: «Я твой самый большой поклонник»
Потом она взяла меня за руку и превратила этого мальчика в мужчину
В отдельной комнате, я надеюсь, вы понимаете
Я был похож на Ву-ху (Ву-ху)
Она заставила меня пойти пи-хи (Ви-хи)
Теперь я не злюсь, что ты не хочешь меня
Я просто застрял здесь, задаваясь вопросом
Я хочу знать
Почему ты больше не раздеваешься?
Ох-ох-ох ох
Почему ты больше не раздеваешься?
Ох-ох-ох ох
Почему бы тебе больше не раздеваться, больше не раздеваться
Детка, не раздевайся больше, не раздевайся больше
Не раздевайся больше, детка, не раздевайся больше
Не раздевай больше моего ребенка, детка
Не раздевайся больше, детка, детка
Она говорит мне, что, черт возьми, она не будет раздеваться, раздеваться, раздеваться
Она не будет раздеваться, раздеваться, раздеваться
Она не будет раздеваться, раздеваться, раздеваться
Она не будет раздеваться, раздеваться, раздеваться
Никаких советов, если вы не разденете моего ребенка
Никаких чаевых, если вы не сорвете с меня — куда я дену свои долларовые купюры?
Почему ты больше не раздеваешься?