Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Scars, исполнителя - Lukas Graham. Дата выпуска: 19.03.2020
Язык песни: Английский
Scars(оригинал) | Шрамы(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| You're not the only one who's feeling broken | Ты не единственная, кто чувствует себя сломленной. |
| You're not the only one that feels alone (No, no) | Ты не единственная, кому одиноко. |
| You're not the only one that's feeling hopeless | Ты не единственная, кому кажется, что надежды нет. |
| You're not the only one without a home | Ты не единственная, у кого нет дома. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| Let go of all the emotion | Освободись от всего волнения, |
| Cutting you open | Которое разрывает тебя. |
| Stop throwing salt to your wounds | Перестань сыпать себе соль на раны. |
| Take a second to breathe | Возьми перерыв, чтобы перевести дух. |
| That might be all that you need | Возможно, это всё, что тебе нужно. |
| Don't you know, don't you know, don't you know it? | Разве ты не понимаешь, не понимаешь, не понимаешь этого? |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| We all got scars | У всех нас есть шрамы. |
| We all get hurt sometimes | Порой нам всем причиняют боль. |
| We all got scars | У всех нас есть шрамы, |
| Yours are the same as mine | Твои такие же, как и мои. |
| We fall apart | Мы терпим неудачу. |
| We all get hurt sometimes | Порой нам всем причиняют боль. |
| We all got scars | У всех нас есть шрамы, |
| Yours are the same as mine | Твои такие же, как и мои. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| Your scars are there to show you that you're human | Твои шрамы нужны, чтобы показать тебе, что ты человек, |
| Even when you wish they'd wash away | Даже тогда, когда тебе хочется, чтобы они исчезли. |
| I can feel you must be going through it | Я чувствую, что ты должна пройти через это. |
| It's like nobody understands your pain | Кажется, будто никто не понимает твою боль. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| Let go of all the emotion | Освободись от всего волнения, |
| Cutting you open | Которое разрывает тебя. |
| Stop throwing salt to your wounds | Перестань сыпать себе соль на раны. |
| Take a second to breathe | Возьми перерыв, чтобы перевести дух. |
| That might be all that you need | Возможно, это всё, что тебе нужно. |
| Don't you know, don't you know, don't you know it? | Разве ты не понимаешь, не понимаешь, не понимаешь этого? |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| We all got scars | У всех нас есть шрамы. |
| We all get hurt sometimes | Порой нам всем причиняют боль. |
| We all got scars | У всех нас есть шрамы, |
| Yours are the same as mine | Твои такие же, как и мои. |
| We fall apart | Мы терпим неудачу. |
| We all get hurt sometimes | Порой нам всем причиняют боль. |
| We all got scars | У всех нас есть шрамы, |
| Yours are the same as mine | Твои такие же, как и мои. |
| - | - |
| [Bridge:] | [Переход:] |
| Your scars are there to show yourself | Твои шрамы нужны, чтобы показать тебе, |
| You survived the pain you felt | Что ты пережила ту боль, которую ощущала. |
| Underneath it all | Несмотря на всё это, |
| You know who you are | Ты знаешь, кто ты. |
| And they might never go away | И, возможно, они никогда не пропадут, |
| But fade a little every day | Но каждый день они понемногу исчезают. |
| Underneath it all | Ты знаешь, кто ты |
| You know who you are | Внутри. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| We all got scars | У всех нас есть шрамы. |
| We all get hurt sometimes | Порой нам всем причиняют боль. |
| We all got scars | У всех нас есть шрамы, |
| Yours are the same as mine | Твои такие же, как и мои. |
| We fall apart | Мы терпим неудачу. |
| We all get hurt sometimes | Порой нам всем причиняют боль. |
| We all got scars | У всех нас есть шрамы, |
| Yours are the same as mine | Твои такие же, как и мои. |
| - | - |
| [Outro:] | [Завершение:] |
| (We all got scars) | |
| (All got scars) | |
| We all got scars | У всех нас есть шрамы. |
Scars(оригинал) |
| You’re not the only one who’s feeling broken |
| You’re not the only one who feels alone (No, no) |
| You’re not the only one who’s feeling hopeless |
| You’re not the only one without a home |
| Let go of all the emotion |
| Cutting you open |
| Stop throwing salt in your wounds |
| Take a second and breathe |
| That might be all that you need |
| Don’t you know, don’t you know, don’t you know it? |
| We all got scars |
| We all get hurt sometimes |
| We all got scars |
| Yours are the same as mine |
| We fall apart |
| We all get hurt sometimes |
| We all got scars |
| Yours are the same as mine |
| Your scars are there to show you that you’re human |
| Even when you wish they’d wash away |
| I can feel you must be going through it |
| It’s like nobody understands your pain |
| Let go of all the emotion |
| Cutting you open |
| Stop throwing salt in your wounds |
| Take a second and breathe |
| That might be all that you need |
| Don’t you know, don’t you know, don’t you know it? |
| We all got scars |
| We all get hurt sometimes |
| We all got scars |
| Yours are the same as mine |
| We fall apart |
| We all get hurt sometimes |
| We all got scars |
| Yours are the same as mine |
| Your scars are there to show yourself |
| You survived the pain you felt |
| Underneath it all |
| You know who you are |
| And they might never go away |
| But fade a little every day |
| Underneath it all |
| You know who you are |
| We all got scars |
| We all get hurt sometimes |
| We all got scars |
| Yours are the same as mine |
| We fall apart |
| We all get hurt sometimes |
| We all got scars |
| Yours are the same as mine |
| (We all got scars) |
| (All got scars) |
| We all got scars |
Шрамы(перевод) |
| Ты не единственный, кто чувствует себя разбитым |
| Ты не единственный, кто чувствует себя одиноким (нет, нет) |
| Вы не единственный, кто чувствует себя безнадежным |
| Ты не единственный, у кого нет дома |
| Отпустите все эмоции |
| Разрезать тебя |
| Хватит сыпать соль на свои раны |
| Подождите секунду и дышите |
| Это может быть все, что вам нужно |
| Разве ты не знаешь, разве ты не знаешь, разве ты не знаешь? |
| У всех нас есть шрамы |
| Нам всем иногда бывает больно |
| У всех нас есть шрамы |
| Ваши такие же, как мои |
| Мы разваливаемся |
| Нам всем иногда бывает больно |
| У всех нас есть шрамы |
| Ваши такие же, как мои |
| Ваши шрамы должны показать вам, что вы человек |
| Даже если вы хотите, чтобы они смылись |
| Я чувствую, что ты, должно быть, проходишь через это. |
| Как будто никто не понимает твоей боли |
| Отпустите все эмоции |
| Разрезать тебя |
| Хватит сыпать соль на свои раны |
| Подождите секунду и дышите |
| Это может быть все, что вам нужно |
| Разве ты не знаешь, разве ты не знаешь, разве ты не знаешь? |
| У всех нас есть шрамы |
| Нам всем иногда бывает больно |
| У всех нас есть шрамы |
| Ваши такие же, как мои |
| Мы разваливаемся |
| Нам всем иногда бывает больно |
| У всех нас есть шрамы |
| Ваши такие же, как мои |
| Ваши шрамы там, чтобы показать себя |
| Вы пережили боль, которую чувствовали |
| Под всем этим |
| Ты знаешь кто ты |
| И они могут никогда не уйти |
| Но немного исчезают каждый день |
| Под всем этим |
| Ты знаешь кто ты |
| У всех нас есть шрамы |
| Нам всем иногда бывает больно |
| У всех нас есть шрамы |
| Ваши такие же, как мои |
| Мы разваливаемся |
| Нам всем иногда бывает больно |
| У всех нас есть шрамы |
| Ваши такие же, как мои |
| (У всех нас есть шрамы) |
| (У всех есть шрамы) |
| У всех нас есть шрамы |