Перевод текста песни Don't You Worry 'Bout Me - Lukas Graham

Don't You Worry 'Bout Me (оригинал)

Hey my friend, how you been?
What are you going through?
What is this trouble that’s troubling you?
He tried to turn the thing around
And asked me how I’ve been
I said, «I really don’t know where to begin» (Hey Bro)
I saw my life come crashing down
I crawled, I walked, I’m flying now
I found my strength on my knees
Don’t you worry 'bout me
Don’t you worry 'bout me
(Hey, I’m serious, man)
Don’t you worry 'bout me
Don’t you worry 'bout me
A lot of people told me
When Daddy passed away
Go take some time off
But I got no time to waste
Don’t you have a dream too?
Some goals you’ve got to make?
You may feel small sometimes
It don’t mean you can’t be great
I saw my life come crashing down
I crawled, I walked, I’m flying now
I found my strength on my knees
Don’t you worry 'bout me
Don’t you worry 'bout me
Don’t you worry, worry, worry
Don’t you worry 'bout me
Don’t you worry 'bout me
Sometimes your life can bring you down
Sometimes you run for miles and miles
Sometimes you scream without hope
Now once you feel you hit the ground
Then victory comes back around
And you’ll be proud to let them know
Don’t worry 'bout me
Don’t you worry 'bout me
(Play that bass, Magnum!)
Don’t you worry 'bout me
Don’t you worry 'bout me
No, don’t you worry 'bout me
Oh please
Don’t you worry, worry, worry, worry
No, don’t you, don’t you worry 'bout me
Don’t you worry 'bout me
Don’t you worry 'bout me

Не Беспокойся Обо Мне (перевод)

Привет, мой друг, как дела?
Что вы переживаете?
Что это за проблема, которая тебя беспокоит?
Он пытался изменить ситуацию
И спросил меня, как я был
Я сказал: «Я действительно не знаю, с чего начать» (Эй, братан)
Я видел, как моя жизнь рушится
Я полз, я шел, теперь я лечу
Я нашел свою силу на коленях
Не волнуйся обо мне
Не волнуйся обо мне
(Эй, я серьезно, чувак)
Не волнуйся обо мне
Не волнуйся обо мне
Многие люди говорили мне
Когда папа ушел из жизни
Иди отдохни
Но у меня нет времени тратить
У тебя тоже нет мечты?
Какие цели вы должны сделать?
Иногда вы можете чувствовать себя маленьким
Это не значит, что ты не можешь быть великим
Я видел, как моя жизнь рушится
Я полз, я шел, теперь я лечу
Я нашел свою силу на коленях
Не волнуйся обо мне
Не волнуйся обо мне
Не волнуйся, волнуйся, волнуйся
Не волнуйся обо мне
Не волнуйся обо мне
Иногда твоя жизнь может тебя сломить
Иногда вы бежите за мили и мили
Иногда ты кричишь без надежды
Теперь, когда вы чувствуете, что упали на землю
Затем возвращается победа
И вы будете горды сообщить им об этом
Не волнуйся обо мне
Не волнуйся обо мне
(Сыграй на этом басу, Магнум!)
Не волнуйся обо мне
Не волнуйся обо мне
Нет, не волнуйся обо мне
О, пожалуйста
Не волнуйся, волнуйся, волнуйся, волнуйся
Нет, не так ли, не беспокойся обо мне
Не волнуйся обо мне
Не волнуйся обо мне