Перевод текста песни Where Are You - Luis Eduardo Aute

Where Are You (оригинал)

Raindrops falling upon my head
A million tears of lead
Night is bleeding a liquid stone
That numbers all my bones
My soul is drowning
Under the darkness of oceans of despair
And I need some air…
But where
Where are you
Oh, where are you
Where are you tonight?
Light is frozen in flames of ice
Behind my blinded eyes
Day is lost in its hidden rays
The sun is in your face
My body is burning
In snowing ashes swirling a naked hell
Don´t you hear my yell…
And where
Where are you
Oh, where are you
Where are you tonight?

где ты (перевод)

Капли дождя падают мне на голову
Миллион слез свинца
Ночь кровоточит жидким камнем
Это число всех моих костей
Моя душа тонет
Под мраком океанов отчаяния
И мне нужен воздух…
Но где
Где ты
О, где ты
Где ты сегодня вечером?
Свет застыл в пламени льда
За моими ослепленными глазами
День теряется в своих скрытых лучах
Солнце светит тебе в лицо
Мое тело горит
В снежном пепле кружится голый ад
Разве ты не слышишь мой крик…
И где
Где ты
О, где ты
Где ты сегодня вечером?