Перевод текста песни Tell Me Lies - Luis Eduardo Aute

Tell Me Lies (оригинал)

Tell me lies, tell me lies
I´ll lend you my ears
Tell me lies, tell me lies
Till daybreak appears…
In the meantime, heat this ice
And swar you won´t be sincere
If you care for me
Please don´t let me see
The truth in your eyes
So try, try, try
To treat me nice…
And, woman, tell me lies
Tell me lies, tell me lies
And make me believe
That our hearts are so wise
That they can´t deceive…
In the meantime, please disguise
My fears, now before you leave
If you care for me
Please don´t let me see
The truth in your eyes
So try, try, try…
Tell me lies, tell me lies
Cause daybreak is here
You´re in time, don´t think twice
Why not disappear…
Don´t feel guilty, that´s the price
Of love when the end is near
If you care for me
Please don´t let me see
The truth in your eyes
So try, try, try…

Скажи Мне Ложь (перевод)

Соври мне, скажи мне ложь
Я одолжу тебе свои уши
Соври мне, скажи мне ложь
До рассвета…
А пока нагрейте этот лед
И клянусь, ты не будешь искренним
Если ты заботишься обо мне
Пожалуйста, не дай мне увидеть
Правда в твоих глазах
Так что попробуй, попробуй, попробуй
Обращаться со мной хорошо…
И, женщина, солги мне
Соври мне, скажи мне ложь
И заставь меня поверить
Что наши сердца такие мудрые
Что не могут обмануть…
А пока, пожалуйста, замаскируйте
Мои страхи, прежде чем ты уйдешь
Если ты заботишься обо мне
Пожалуйста, не дай мне увидеть
Правда в твоих глазах
Так что попробуй, попробуй, попробуй…
Соври мне, скажи мне ложь
Потому что рассвет здесь
Ты вовремя, не думай дважды
Почему бы не исчезнуть…
Не чувствуйте себя виноватым, это цена
Любви, когда конец близок
Если ты заботишься обо мне
Пожалуйста, не дай мне увидеть
Правда в твоих глазах
Так что попробуй, попробуй, попробуй…