Перевод текста песни Suave - Luis Eduardo Aute

Suave (оригинал)

Es suave el día, suave el viento
Es suave el sol y suave el cielo
¡Que fuera así mi pensamiento!
¡Ser yo tan suave es lo que anhelo!
Pero entre mí y las suaves glorias
Del cielo y del aire sin mí
Hay muchos sueños y memorias…
¡lo que yo quiero es ser así!
Ah, el mundo es lo que a él traemos
Todo existió porque existí
Hay porque vemos
¡Y hay mundo porque yo lo vi!

Учтивый (перевод)

День мягкий, ветер мягкий
Солнце мягкое и небо мягкое
Пусть моя мысль будет такой!
Быть таким мягким - вот чего я жажду!
Но между мной и мягкой славой
Неба и воздуха без меня
Много снов и воспоминаний...
Я хочу быть таким!
Ах, мир - это то, что мы приносим в него
Все существовало, потому что я существовал
Есть, потому что мы видим
И есть мир, потому что я его видел!