Перевод текста песни Luz Contra Luz - Luis Eduardo Aute

Luz Contra Luz (оригинал)

Tu silueta es una llama
Desnuda contra la ventana
La sed de fuego que te mana
Enturbia el sol a tus espaldas…
Tu piel es un suave destello
Sobre un océano de espejos
Ardientes como tu deseo
De paraísos como infiernos
Desnuda luz
Contra luz
Luz contra luz
Es tu cuerpo
Luz contra luz…
La incandescencia del paisaje
No sabe como deslumbrarte
Pero no te das, fiel amante
Al oro del fin de la tarde
Muerto de celos me encamino
A tu ventana de delirios
Pero, al tocarte, ya te has ido
Volando sobre un espejismo…

Свет Против Света (перевод)

твой силуэт - пламя
Голый против окна
Жажда огня, который исходит от тебя
Размытие солнца за спиной...
Ваша кожа - мягкое сияние
Над океаном зеркал
Сжигание, как ваше желание
Из рая, как ад
голый свет
против света
свет против света
это твое тело
свет против света...
Накал пейзажа
Он не знает, как ослепить тебя
Но ты не даешь, верный любовник
К золоту конца дня
Мертвый от ревности, я уже в пути
К твоему окну заблуждений
Но когда я прикасаюсь к тебе, ты уже ушел
Пролетая над миражом...