Перевод текста песни Las Cuatro y Diez - Luis Eduardo Aute, Diego Ojeda

Las Cuatro y Diez - Luis Eduardo Aute, Diego Ojeda
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Las Cuatro y Diez, исполнителя - Luis Eduardo Aute.
Дата выпуска: 13.08.2020
Язык песни: Испанский

Las Cuatro y Diez

(оригинал)
Fue en ese cine, ¿te acuerdas?
En una mañana al este de edén
James dean tiraba piedras
A una casa blanca, entonces te besé
Aquélla fue la primera vez
Tus labios parecían de papel
Y a la salida en la puerta
Nos pidió un triste inspector nuestros carnets
Luego volví a la academia
Para no faltar a clase de francés
Tú me esperaste hora y media
En esta misma mesa, yo me retrasé
¿Quieres helado de fresa
O prefieres que te pida ya el café?
Cuéntame como te encuentras
Aunque sé que me responderás: muy bien
Ten, esta foto es muy fea
El más pequeño acababa de nacer
Oiga, me trae la cuenta
Calla, que fui yo quien te invitó a comer
No te demores, no sea
Que no llegues a la hora al almacén
Llámame el día que puedas
Date prisa que ya son las cuatro y diez

Четыре и десять

(перевод)
Это было в том кинотеатре, помните?
Утром к востоку от Эдема
джеймс дин кидался камнями
В белый дом, чтобы я поцеловал тебя
это был первый раз
твои губы были как бумага
И к выходу в дверь
Грустный инспектор попросил у нас наши карты
Потом я вернулся в академию
Чтобы не пропустить урок французского
Ты ждал меня полтора часа
За этим самым столиком я опоздал
Хочешь клубничное мороженое?
Или вы предпочитаете, чтобы я заказал вам кофе сейчас?
скажи мне, как ты себя чувствуешь
Хотя я знаю, ты мне ответишь: очень хорошо
Смотри, это фото очень уродливое
Младший только что родился
Эй, принеси мне счет
Заткнись, это я пригласил тебя поесть
Не медли, не будь
Что вы не приходите на склад вовремя
позвони мне в тот день, когда сможешь
Спешите уже десять минут пятого
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Giraluna 2003
Albanta 2003
A Por el Mar ft. Luis Eduardo Aute 1995
Mira que eres canalla 2010
En El Patio De Mi Casa 2001
Todo Lo Contrario 2003
Como Cuida ft. Moncho Alpuente, Luisa Pérez De La Cruz, Cuco Pérez de la Cruz 2002
El Futuro 2008
The Future 2010
Hemingway delira 2004
Quiero vivir contigo 1980
Alma 1980
De tu ruido 1980
Sin ti 1980
Pasaba por aquí 1980
Ay de ti, ay de mí 1980
Deseo 1980
No te desnudes todavía 1980
Tarde, muy tarde 1980
El Necio ft. Luis Eduardo Aute 2015

Тексты песен исполнителя: Luis Eduardo Aute

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Туман яром 2005
Parade 2017
A Man Could Get Arrested 1995
Ветер ft. ДДТ 2021
Nobody 2023
Baddy On The Floor ft. Honey Dijon 2024
Вишнёвый Блейзер 2013
Feel Good 2023
Sevmiştim Seni 2021
Je deviens loco 2022