Перевод текста песни Hoy, Ahora, Ya - Luis Eduardo Aute

Hoy, Ahora, Ya - Luis Eduardo Aute
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hoy, Ahora, Ya, исполнителя - Luis Eduardo Aute. Песня из альбома Aute Con Alevosía, в жанре Поп
Дата выпуска: 22.11.2010
Лейбл звукозаписи: Parlophone Spain
Язык песни: Испанский

Hoy, Ahora, Ya

(оригинал)
Hoy, ahora, ya…
hacen guardia lobos en la madrugada,
hoy, ahora, ya…
se aproximan, sigilosos en manadas camufladas.
Hoy, ahora, ya…
se enardecen tras las cenicientas
piras con la alevosía
inquieta de sus iras y mentiras.
Mira que la negra luna
brilla como huevo de serpiente
y en la noche que la acuna.
Hoy, ahora, ya…
Hoy, ahora, ya…
ya se vive peligrosamente.
Hoy, ahora, ya…
el halcón se mueve bajo sus pavesas,
hoy, ahora, ya…
otra vez pretende hacerse con la presa por sorpresa,
hoy, ahora, ya…
en las cloacas donde ha muerto la Belleza
resucita la Hidra
que ya despereza sus cabezas.
Mira que la negra luna
brilla como huevo de serpiente
y en la noche que la acuna.
Hoy, ahora, ya…
Hoy, ahora, ya…
ya se vive peligrosamente.
Hoy, ahora, ya…
impacientes se deslizan los reptiles,
hoy, ahora, ya…
acuciados por un hambre de fusiles inciviles
hoy, ahona, ya…
a la espera de que se avecine el trueno
van acumulando
todos sus venenos bajo el cieno.
Mira que la negra luna
brilla como huevo de serpiente
y en la noche que la acuna.
Hoy, ahora, ya…
Hoy, ahora, ya…
ya se vive peligrosamente.

Сегодня, Сейчас, Уже

(перевод)
Сегодня, сейчас, сейчас...
волки стоят на страже на рассвете,
сегодня, сейчас, сейчас...
они приближаются, скрытно в замаскированных рюкзаках.
Сегодня, сейчас, сейчас...
они злятся на золушек
костры с предательством
беспокойный его гнев и ложь.
Смотрите, что черная луна
сиять как змеиное яйцо
а ночью он баюкает ее.
Сегодня, сейчас, сейчас...
Сегодня, сейчас, сейчас...
вы уже живете опасно.
Сегодня, сейчас, сейчас...
сокол движется под своим пеплом,
сегодня, сейчас, сейчас...
снова намерен захватить добычу врасплох,
сегодня, сейчас, сейчас...
в канализации, где умерла Красавица
воскресить гидру
что уже напрягает голову.
Смотрите, что черная луна
сиять как змеиное яйцо
а ночью он баюкает ее.
Сегодня, сейчас, сейчас...
Сегодня, сейчас, сейчас...
вы уже живете опасно.
Сегодня, сейчас, сейчас...
нетерпеливые рептилии ползут,
сегодня, сейчас, сейчас...
движимый голодом для негражданских винтовок
сегодня, сейчас, сейчас...
ожидание грядущего грома
они накапливаются
все их яды под илом.
Смотрите, что черная луна
сиять как змеиное яйцо
а ночью он баюкает ее.
Сегодня, сейчас, сейчас...
Сегодня, сейчас, сейчас...
вы уже живете опасно.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Giraluna 2003
Albanta 2003
A Por el Mar ft. Luis Eduardo Aute 1995
Mira que eres canalla 2010
En El Patio De Mi Casa 2001
Todo Lo Contrario 2003
Como Cuida ft. Moncho Alpuente, Luisa Pérez De La Cruz, Cuco Pérez de la Cruz 2002
El Futuro 2008
The Future 2010
Hemingway delira 2004
Quiero vivir contigo 1980
Alma 1980
De tu ruido 1980
Sin ti 1980
Pasaba por aquí 1980
Ay de ti, ay de mí 1980
Deseo 1980
No te desnudes todavía 1980
Tarde, muy tarde 1980
El Necio ft. Luis Eduardo Aute 2015

Тексты песен исполнителя: Luis Eduardo Aute