Перевод текста песни Alas Y Balas - Luis Eduardo Aute

Alas Y Balas - Luis Eduardo Aute
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Alas Y Balas, исполнителя - Luis Eduardo Aute. Песня из альбома Aute Con Alevosía, в жанре Поп
Дата выпуска: 22.11.2010
Лейбл звукозаписи: Parlophone Spain
Язык песни: Испанский

Alas Y Balas

(оригинал)
Las alas son un batir
de balas en vuelo
y alas en duelo…
Las balas, un combatir
de alas en vuelo
y balas en duelo…
No hay vuelo sin duelo
ni alas sin balas…
La pluma es al plomo
lo que el ala a la bala…
Vivir es tal vez volar
entre alas en vuelo
y balas en duelo…
Morir es tal vez volar
entre alas en duelo
y balas en vuelo…
Batir de alas en vuelo…
batirse en duelo de balas…
Batir de alas en duelo…
batirse
en vuelo de alas…
Batir de balas en vuelo…
batirse en alas de duelo…
Vivir, batir, combatir, morir…
entre alas y balas…
alas y balas…

Крылья И Пули

(перевод)
Крылья - это лоскут
пуль в полете
и дуэльные крылья…
Пули, бой
крыльев в полете
и дуэльные пули...
Нет полета без горя
ни крылья без пуль…
Перо к свинцу
что крыло пуле...
Жить, возможно, летать
между крыльями в полете
и дуэльные пули...
Умереть, возможно, летать
между дуэльными крыльями
и пули в полете...
Взмахивая крыльями в полете…
сразиться в дуэли пуль...
Взмах крыльев на дуэли…
борьба
в полете крыльев…
Сокрушительные пули в полете...
сражаться на крыльях дуэли…
Живи, побеждай, сражайся, умирай...
между крыльями и пулями...
крылья и пули...
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Giraluna 2003
Albanta 2003
A Por el Mar ft. Luis Eduardo Aute 1995
Mira que eres canalla 2010
En El Patio De Mi Casa 2001
Todo Lo Contrario 2003
Como Cuida ft. Moncho Alpuente, Luisa Pérez De La Cruz, Cuco Pérez de la Cruz 2002
El Futuro 2008
The Future 2010
Hemingway delira 2004
Quiero vivir contigo 1980
Alma 1980
De tu ruido 1980
Sin ti 1980
Pasaba por aquí 1980
Ay de ti, ay de mí 1980
Deseo 1980
No te desnudes todavía 1980
Tarde, muy tarde 1980
El Necio ft. Luis Eduardo Aute 2015

Тексты песен исполнителя: Luis Eduardo Aute