Перевод текста песни Alas Y Balas - Luis Eduardo Aute

Alas Y Balas (оригинал)

Las alas son un batir
de balas en vuelo
y alas en duelo…
Las balas, un combatir
de alas en vuelo
y balas en duelo…
No hay vuelo sin duelo
ni alas sin balas…
La pluma es al plomo
lo que el ala a la bala…
Vivir es tal vez volar
entre alas en vuelo
y balas en duelo…
Morir es tal vez volar
entre alas en duelo
y balas en vuelo…
Batir de alas en vuelo…
batirse en duelo de balas…
Batir de alas en duelo…
batirse
en vuelo de alas…
Batir de balas en vuelo…
batirse en alas de duelo…
Vivir, batir, combatir, morir…
entre alas y balas…
alas y balas…

Крылья И Пули (перевод)

Крылья - это лоскут
пуль в полете
и дуэльные крылья…
Пули, бой
крыльев в полете
и дуэльные пули...
Нет полета без горя
ни крылья без пуль…
Перо к свинцу
что крыло пуле...
Жить, возможно, летать
между крыльями в полете
и дуэльные пули...
Умереть, возможно, летать
между дуэльными крыльями
и пули в полете...
Взмахивая крыльями в полете…
сразиться в дуэли пуль...
Взмах крыльев на дуэли…
борьба
в полете крыльев…
Сокрушительные пули в полете...
сражаться на крыльях дуэли…
Живи, побеждай, сражайся, умирай...
между крыльями и пулями...
крылья и пули...