Перевод текста песни Proserpina - Luis Alberto Spinetta

Proserpina (оригинал)

Dame una palabra…
Y yo te daré dos
¡oh bailarina!
Y mírate microbio…
En el haz de luz
De Proserpina…
Y es que tu amor es un arco dorado…
Tu amor es un círculo mágico…
Tu amor es un eco de luz…
Y ¿cómo ajustarlo a tu vida…
Una vez más?
Solo la esperanza
Guía la verdad…
Uh mediodía…
Cuida de mis alas
En la ingratitud…
Oh, Proserpina…
Y es que tu amor es un arco dorado
Tu amor es un río divino…
Tu amor como un árbol de luz…
Y ¿cómo ajustarlo a tu vida…
Una vez más?
Una caja fuerte
Y un viejo reloj
Ya no me sirven…
Quiero tus tesoros
Ya, hermosa flor…
Oh, Proserpina!!!
Y es que tu amor es un arco dorado…
Tu amor es un círculo mágico…
Tu amor es un eco de luz…
Y ¿cómo ajustarlo a tu vida…
Una vez más?

Proserpina (перевод)

Дай мне слово...
И я дам вам два
о балерина!
И посмотри на себя, микроб...
в луче света
Прозерпины…
И в том, что твоя любовь - это золотая арка...
Твоя любовь - магический круг...
Твоя любовь - это эхо света...
И как вы вписываете это в свою жизнь…
Еще один раз?
только надежда
Направляй правду...
ну полдень...
позаботься о моих крыльях
В неблагодарности…
О Прозерпина...
И в том, что твоя любовь - золотая арка
Твоя любовь - божественная река...
Твоя любовь, как дерево света...
И как вы вписываете это в свою жизнь…
Еще один раз?
Безопасность
и старые часы
Они мне больше не служат...
Я хочу твои сокровища
Да, красивый цветок...
О Прозерпина!!!
И в том, что твоя любовь - это золотая арка...
Твоя любовь - магический круг...
Твоя любовь - это эхо света...
И как вы вписываете это в свою жизнь…
Еще один раз?