Перевод текста песни Bolsodios - Luis Alberto Spinetta

Bolsodios (оригинал)

Todas las cosas que se pierden
Las tiene en un bolso Dios…
Y todas estas estrellas amarillas
Están para una sola función…
Y nadie se escribe el destino…
Y todas las cosas que conozco
Se parecen al cielo…
Todas las cosas que conozco
Se parecen al cielo…
Toda mariposa que se atrapa
Se transforma en piel…
Piel que no es nada más que un pálpito…
En procura de un vuelo de elevación…
Y nadie se escribe el destino (oh)
Y todas las cosas que te veo
Se parecen a un niño…
Todas las cosas que te veo
Se parecen a un niño…
Todas las cosas que conozco
Se parecen al cielo…
Donde la mañana transtornada
Con su pulso aterrador…
Va llevando masas muertas de hombres…
A un trabajo sin razón…
Y las calles viruladas
Con su eterna colisión…
Van dejando en las almas
El abismo…
Todas las cosas que se encuentran
Pertenecen a un planeta enorme…
Y todas las moradas en la tierra
Están para una misma diversión…
Y nadie se inventa el destino…
Y todas las cosas que te veo
Se parecen a un niño…
Todas las cosas que te veo
Se parecen a un niño…
Y todas las cosas que conozco
Se parecen al cielo…
Donde las nubes reviradas
De patético esplendor…
Van cegando las ideas
De un cerebro sin amor…
Y el poder con sus miserias…
Y su reino de dolor…
Va llevando nuestras almas
Al deslinde…
Muchos de los hombres en rama
Se venden en un kiosco de fé…
Fé que se despreocupa de la vida
Y asciende con su autoelevador…
Hasta que nadie consigue ya encontrarse…
Y todas las mañanas veo luces
Que parecen de tu cielo…
¡Oh, amor, amor, amor
Amor de mi vida…
Oye el reclamo de las aves…
Por encima del humo del mundo !!!
Todas las cosas que se pierden
Las tiene en su bolso Dios…
Y todas estas estrellas amarillas
Están para una sola función…
Y nadie se inventa el destino…
Y todas las cosas que conozco
Se parecen al cielo…
Todas las cosas que conozco
Se parecen al cielo…
Y todas las cosas que te veo
Se parecen a un niño

(перевод)

Все, что потеряно
У Бога они в мешке...
И все эти желтые звезды
Они предназначены для одной функции...
А судьбу никто не пишет...
И все, что я знаю
Они похожи на рай...
все, что я знаю
Они похожи на рай...
Каждая пойманная бабочка
Превращается в кожу...
Кожа, которая не более чем пульсация…
В поисках парящего полета…
И никто не пишет судьбу (оу)
И все, что я вижу тебя
Они выглядят как дети...
все, что я вижу тебя
Они выглядят как дети...
все, что я знаю
Они похожи на рай...
где утро расстроено
С его ужасающим пульсом…
Он несет мертвые массы людей…
На работу без причины...
И зараженные улицы
С их вечным столкновением…
Они оставляют в душах
Пропасть…
Все, что найдено
Они принадлежат огромной планете…
И все обители на земле
Они для того же удовольствия...
И судьбу никто не изобретает...
И все, что я вижу тебя
Они выглядят как дети...
все, что я вижу тебя
Они выглядят как дети...
И все, что я знаю
Они похожи на рай...
где скрученные облака
Жалкого великолепия...
Они ослепляют идеи
Мозга без любви...
И власть с ее невзгодами...
И его царство боли…
Он несет наши души
На границе…
Многие мужчины в отделении
Они продаются в киоске веры…
Вера, которая не заботится о жизни
И он поднимается со своим вилочным погрузчиком…
Пока никому не удается больше встретиться...
И каждое утро я вижу огни
Как они выглядят с твоего неба...
о любовь любовь любовь
Любовь моей жизни…
Услышать зов птиц...
Над дымом мира!!!
Все, что потеряно
У Бога они в сумке...
И все эти желтые звезды
Они предназначены для одной функции...
И судьбу никто не изобретает...
И все, что я знаю
Они похожи на рай...
все, что я знаю
Они похожи на рай...
И все, что я вижу тебя
они выглядят как ребенок