Перевод текста песни Panacea - Luis Alberto Spinetta

Panacea (оригинал)

Ya verás
Las hojas en el aire pueden inquietar
Formas que se buscan
Pero en calma la noche ha de brillar
Tal vez…
Aprender
Que el alma es una piedra en algún lugar
Y mil veces las flores
Se marchan, renacen porque sí
No se…
¡Ah!
que será de ti
No intentas ser así feliz
Desesperando allí, al caer
Si todo se junta otra vez
En el mar
Donde las aguas ya no son hielo
Donde la espuma es siempre espejo
O en el viento, que viaja sin parar
Y vuelve

Панацея (перевод)

Ты увидишь
Листья в воздухе могут расстроить
Формы, которые ищут
Но в спокойствии ночь должна сиять
Возможно…
Учиться
Что душа где-то камень
И тысячу раз цветы
Они уходят, они возрождаются только потому, что
Я не знаю…
ой!
что с тобой будет
Ты не пытаешься быть таким счастливым
Отчаявшись там, падая
Если все снова сойдется
В море
Где воды больше не лед
Где пена всегда зеркало
Или на ветру, который движется без остановки
И вернись