Перевод текста песни Hombre De Lata - Luis Alberto Spinetta

Hombre De Lata (оригинал)

Hombre de lata
Sólo tu lengua lo resiste
Y cuanto más pela
Más te complace y ves que banca
Tarde o temprano
Sólo nieve comerás
Nieve de su pecho tibio
Habrás de calcinar tu vida
¿en un día?
¿tu vida en un día?
Ojos sin diablo
Sólo te comes lo que es herido
Oso de fibra
Ya no te queda ni la traición
Tarde o temprano
Sólo tierra quedará
Tierra con tu rayo al cielo
Habrás de preservar la vida
Todo día
La vida
Cada día
Hombre de lata
Sólo tu lengua lo resiste
Y cuanto más pela
Más te complace y ves que banca
Tarde o temprano
Sólo nieve comerás
Nieve de su pecho tibio
Habrás de calcinar tu vida
¿en un día?
¿tu vida en un día?

Оловянный Человек (перевод)

Железный человек
Только твой язык сопротивляется этому.
И чем больше ты чистишь
Вы больше довольны, и вы видите, чем банковское дело
рано или поздно
Ты будешь есть только снег
Снег из ее теплой груди
Вам придется сжечь свою жизнь
за день?
твоя жизнь за день?
глаза без дьявола
Вы едите только то, что больно
волокнистый медведь
У тебя даже измены не осталось
рано или поздно
Только земля останется
Земля со своей молнией в небо
Вам придется сохранить жизнь
весь день
Жизнь
Каждый день
Железный человек
Только твой язык сопротивляется этому.
И чем больше ты чистишь
Вы больше довольны, и вы видите, чем банковское дело
рано или поздно
Ты будешь есть только снег
Снег из ее теплой груди
Вам придется сжечь свою жизнь
за день?
твоя жизнь за день?