Перевод текста песни Dime La Forma - Luis Alberto Spinetta

Dime La Forma (оригинал)

Dime la forma
Sólo baila y dime la forma ya
Dime la forma
Forma de llegar al cielo azul
Y si quieres yo voy allí
Me voy a reunir en tu forma
Si quieres yo voy allí
Me voy a reunir en tu forma, y si quieres no estoy aquí
En libros, hojas, haces de luz
Y esta dulce bruma que cuelga como un panal…
Dices que me perdí
No me mires dicta tu soledad
Dices que me perdí
No me mires dicta tu soledad
Ríe para vivir
Sólo sirve y ríe para vivir
Ríe para vivir
Sólo sirve y ríe para vivir
Y si quieres yo estoy aquí
En ecos, horas, sueño ritual
Y esta dulce bruma que cuelga como un panal…
Dime la forma
Sólo baila y dime la forma ya
Nena dime formas
Formas de llegar al cielo azul
Y Dices que me perdí
No me mires dicta tu soledad
Dices que me perdí
No me mires dicta tu soledad
Y si quieres no estoy aquí
En libros, hojas, haces de luz
Y esta dulce bruma que cuelga como un panal

Скажи Мне, Как (перевод)

скажи мне дорогу
Просто танцуй и скажи мне дорогу сейчас
скажи мне дорогу
Способ добраться до голубого неба
И если хочешь, я пойду туда
Я собираюсь встретиться в твоей форме
если хочешь я пойду туда
Я иду встречаться в твоей форме, и если хочешь, меня здесь нет
В книгах, листах, лучах света
И этот сладкий туман, что висит, как соты…
ты говоришь, что я потерялся
Не смотри на меня, твое одиночество диктует
ты говоришь, что я потерялся
Не смотри на меня, твое одиночество диктует
смеяться, чтобы жить
Просто служи и смейся, чтобы жить
смеяться, чтобы жить
Просто служи и смейся, чтобы жить
И если хочешь, я здесь
В отголосках, часах, ритуальном сне
И этот сладкий туман, что висит, как соты…
скажи мне дорогу
Просто танцуй и скажи мне дорогу сейчас
Детка, скажи мне, как
Способы добраться до голубого неба
И ты говоришь, что я потерял себя
Не смотри на меня, твое одиночество диктует
ты говоришь, что я потерялся
Не смотри на меня, твое одиночество диктует
И если хочешь, меня здесь нет
В книгах, листах, лучах света
И этот сладкий туман, что висит, как соты