Перевод текста песни Cine De Atrás - Luis Alberto Spinetta

Cine De Atrás (оригинал)

En medio del rumor de la espuma yo te sentí
La mueca cae aquí, y la luna va a salir desde el fin del lugar
Tengo guardado un punto luminoso para usar por
Allí, por donde el sol nunca saldrá
Oh!
turbulencia sin fin, oh!
yo por tus ojos pasaré
Oh!
turbulencia sin fin, yo por tus ojos pasaré…
La suerte es un cordel y hay un mundo al final
Y así tan transparente, el silencio lleva un mar;
ese mar de vivir
Se escucha un salmo insoportable que se cuela por cable, y se va;
Tu corazón lo ignorará.
(bien se sabe que en las noches todo duende sólo agita
su alma)
Mirá el cielo, que hace bien
Mirá el cielo, el cielo, que sólo hace bien…
Excepto por la luz que se agita, yo dormiré en el cine
El cine de atrás

Cine De Atrás (перевод)

Среди шума пены я почувствовал тебя
Кукла упадет сюда, и луна взойдет с конца места
Я сохранил светящуюся точку, чтобы использовать ее для
Туда, где никогда не взойдет солнце
Ой!
бесконечная турбулентность, о!
Я пройду сквозь твои глаза
Ой!
бесконечная турбулентность, я пройду сквозь твои глаза...
Удача - это струна, и в конце есть мир
И так прозрачно, тишину несет море;
это море жизни
Слышится невыносимый псалом, что проскальзывает по тросу, и уходит;
Ваше сердце проигнорирует это.
(известно, что ночью каждый леший только трясется
его душа)
Посмотри на небо, это хорошо
Посмотри на небо, небо, которое приносит только добро...
Кроме света, который дрожит, я буду спать в кинотеатре
кинотеатр позади