Перевод текста песни Vent d'hiver - Luidji

Vent d'hiver (оригинал)

On s’est trahi, on s’est sali
On s’est mis des coups souvent
On est dev’nu, ce que l’on condamne
Des étrangers à Moscou
On a fait le pire
Feindre d'être amis, ça nous abîme
J’me refais le film, tout l’temps
Mais j’n’attends plus de jours meilleurs
Plus que quelques gouttes dans l’corps
Le poignet serré comme la veille
J’attends que le souffle, m’emporte
À jamais comme un vent d’hiver
J’ai fini par suivre les moussons, doucement l’esprit se façonne
J’analyse et je raisonne, je me mets à réaliser
À quel point j’ai retenu les leçons, je n’ai plus besoin de personne
Je ne rêve plus des belles sommes, je me sens comme réanimé
Ici-bas les hommes ont causé tant de ravages
J’ai pris le temps d’apprendre à dompter ma vague
Et j’aperçois l’infini, loin de ce bonheur insipide
Plus que quelques gouttes dans l’corps
Le poignet serré comme la veille
J’attends que le souffle, m’emporte
À jamais comme un vent d’hiver

Зимний ветер (перевод)

Мы предали друг друга, мы испачкались
Мы часто бьем друг друга
Мы обнажились, что осуждаем
Иностранцы в Москве
Мы сделали худшее
Притворяясь друзьями, это вредит нам
Я переделываю фильм, все время
Но я не жду лучших дней
Более нескольких капель в организме
Запястье крепко, как накануне
Я жду, когда дыхание унесет меня
Навсегда, как зимний ветер
Я закончил тем, что следовал за муссонами, постепенно разум формируется
Я анализирую и рассуждаю, я начинаю понимать
Как хорошо я усвоил уроки, мне больше никто не нужен
Я больше не мечтаю о красивых суммах, я чувствую себя реанимированным
Здесь мужчины нанесли столько вреда
Я нашел время, чтобы научиться укротить свою волну
И я вижу бесконечность, далекую от этого безвкусного счастья
Более нескольких капель в организме
Запястье крепко, как накануне
Я жду, когда дыхание унесет меня
Навсегда, как зимний ветер