Перевод текста песни Agoué - Luidji

Agoué (оригинал)

Je suis desséché de l’intérieur vous voyez?
Je suis desséché de l’intérieur,
j’ai des raideurs terribles, des douleurs lancinantes, à l’intérieur de moi
Mais, ça fait combien de temps que ça dure?
Depuis décembre 2011
Hey, roule un pers', le négro a survécu donc roule un pers'
Hey, heyy, roule un pers', le négro a survécu donc roule un pers'
Ce matin au réveil, j’pensais plus à toi
J’pensais plus à nous, j’pensais plus à tout ce qui nous a fait
À tout ce qui nous rend fous
À tout c’qu’on aurait pu devenir, tourné vers l’avenir
J’ai quitté l’navire
Je n’suis plus triste mais j’ressens comme un vide
J’ai passé tellement de temps derrière ces barreaux invisibles
Y’a tellement de choses à voir et tellement de choses à vivre
Donc j’remercie le ciel d’ouvrir les yeux
D’avoir aimé une fois dans ma vie, car si j’ai tant souffert
C’est qu’c'était sincère puis
J’en souris et soudain j’oublie qu’il a fallu de quelques vices
Pour enrayer la mécanique
Maintenant tu fais ta vie, jusqu'à son épilogue
J’repense au premier épisode comme…
Roule un pers'
Elles attendent l’album comme la clope juste après le sexe
Donc roule un pers'
Roule un pers' et danse, baby danse, fais moi danser
Danse pour m'éviter de replonger dans mes pensées
J’ai des vieux démons et je sens qu’ils veulent se venger
J’ai des vieux démons je les entends manigancer
Danse, baby danse, fais moi danser
Danse pour m'éviter de replonger dans mes pensées
J’ai des vieux démons et je sens qu’ils veulent se venger
J’ai des vieux démons, je les entends manigancer
Danse
Roule un pers', danse
Roule un pers'
Roule un pers', danse
Roule un pers'
Danse
Roule un pers'

Агуэ (перевод)

Я иссох внутри, ты видишь?
Я иссох внутри,
У меня ужасная скованность, стреляющие боли внутри меня.
Но как давно это было?
С декабря 2011 г.
Эй, брось поп, ниггер выжил, так что брось поп
Эй, эй, брось поп, ниггер выжил, так что брось поп
Этим утром, когда я проснулся, я больше не думал о тебе
Я больше думал о нас, я больше думал обо всем, что сделало нас
Ко всему, что сводит нас с ума
Ко всему, чем мы могли бы стать, глядя в будущее
я покинул корабль
Мне больше не грустно, но я чувствую себя пустотой
Я провел так много времени за этими невидимыми решетками
Есть так много, чтобы увидеть и так много испытать
Так что я благодарю небеса за то, что они открыли мне глаза
Любить хоть раз в жизни, ведь если бы я так страдал
Тогда это было искренне
Я улыбаюсь и вдруг забываю, что потребовались какие-то пороки
Чтобы остановить механику
Теперь ты живешь своей жизнью, до ее эпилога
Я вспоминаю первую серию, как...
Свернуть человека
Они ждут альбома, как сигарету сразу после секса.
Так бросьте человека
Бросьте человека и танцуйте, детка, заставьте меня танцевать
Танцуй, чтобы я не вернулся к своим мыслям
У меня есть старые демоны, и я чувствую, что они хотят отомстить
У меня есть старые демоны, я слышу их интриги
Танцуй, детка, заставь меня танцевать
Танцуй, чтобы я не вернулся к своим мыслям
У меня есть старые демоны, и я чувствую, что они хотят отомстить
У меня есть старые демоны, я слышу их интриги
танец
Катайте человека, танцуйте
Свернуть человека
Катайте человека, танцуйте
Свернуть человека
танец
Свернуть человека