Перевод текста песни Le remède - Luidji

Le remède (оригинал)

Non non, jamais
Elle pensait qu’j’allais changer
Non non, jamais
Elle pensait qu’j’allais m’ranger
Non non, jamais
Elle m’a dit s’te plaît baby, viens on s’arrête
Je crois qu’on va toucher l’filtre
De la cigarette
Au début, j’y pensais, puis j’ai fini par oublier
Oui j’ai fini par oublier le bon goût de sa bouche
Pour arrêter d’y penser, j’me dis qu’elle se fait déglinguer
Par un mec au hasard qu’elle aurait croisé sur sa route
Voilà le remède, le remède
Voilà le remède, le remède
Et j’ai tellement le seum quand je repense à nous, babe
J’suis comme égaré
J’en deviens taré
Ohohoh, comme si tu m’arrachais le cœur lentement
Un bon gros pointu dans les bijoux
Comme si tu me roulais dessus
Marche avant, marche arrière, marche avant
Au début, j’y pensais, mais je n’ai jamais oublié
Nan je n’ai jamais oublié le bon goût de ta bouche
Pour arrêter d’y penser, j’me suis dis qu’j’allais p’t-être flinguer
Tous les mecs aux hasards qui vont sûrement croiser ta route
Voilà le remède, le remède
Voilà le remède, le remède

Лекарство (перевод)

Нет нет, никогда
Она думала, что я собираюсь изменить
Нет нет, никогда
Она думала, что я собираюсь успокоиться
Нет нет, никогда
Она сказала мне, пожалуйста, детка, давай остановимся
Я думаю, мы собираемся попасть в фильтр
Сигарета
Сначала думал, а потом забыл
Да, в конце концов я забыл хороший вкус его рта
Чтобы перестать думать об этом, я говорю себе, что она облажалась.
Случайным парнем, которого она встретила на своем пути
Вот лекарство, лекарство
Вот лекарство, лекарство
И мне так плохо, когда я думаю о нас, детка
я как потерянный
я схожу с ума
О-о-о, как будто ты медленно вырываешь мне сердце
Хорошая большая точка в ювелирных изделиях
Как будто ты переворачиваешь меня
Вперед, назад, вперед
Сначала я думал об этом, но никогда не забывал
Нет, я никогда не забывал хороший вкус твоего рта
Чтобы перестать думать об этом, я сказал себе, что, может быть, я сейчас выстрелю.
Все случайные парни, которые обязательно встретятся на вашем пути
Вот лекарство, лекарство
Вот лекарство, лекарство