Перевод текста песни Néons rouges / Belles chansons - Luidji

Néons rouges / Belles chansons (оригинал)

Discuter, baiser, rire
Discuter, baiser, rire
Discuter, baiser, rire
Dormir, dormir, dormir
Discuter, baiser, rire
Discuter, baiser, rire
Discuter, baiser, rire
Dormir, dormir
On a tout fait sous tes néons rouges
On a tout fait sous tes néons rouges
Ce s’rait dommage qu’on reste encore au lit
Paris est tellement joli aujourd’hui
Pourquoi pas le musée du Louvre?
Mais toi tu restes accrochée
À tes putains de télé-crochets
Et j’ai du mal à chaque fois qu’tu l’ouvres
À chaque fois qu’tu l’ouvres
J’ai l’impression d'être sur NRJ12
Moi j’en ai rien à foutre
Du gosse de Kylie Jenner, de l’héritage de Johnny
De qui s’fait soulever dans Secret Story
Du mariage princier, de la fashion week
Des dernières photos de la chatte de Kim
Pourquoi t’essayes de lui ressembler?
De la tournée de Jay-Z et de Beyoncé
Par contre pour Jay-Z tout seul j’veux bien des places s’te plait
Pendant qu’il mène la belle vie
Demain à la même heure on s’ra dans l’même lit
En train de…
Discuter, baiser, rire
Discuter, baiser, rire
Discuter, baiser, rire
Dormir, dormir, dormir
Discuter, baiser, rire
Discuter, baiser, rire
Discuter, baiser, rire
Dormir, dormir, dormir
(Ce s’rait dommage qu’on reste encore au lit)
(Paris est tellement joli aujourd’hui)
Allô?
Eh mais toi que tu forces, j’te dit d’arrêter d’m’appeler mais que tu forces,
wesh tu comprends pas ou quoi?
J’suis enceinte
Ah !
Il est où?
Il est où l’garçon?
Celui qui fait les belles chansons?
Rongé par les remords dans l’fond
Il ne trouve plus son bonheur dans l’son, et c’est tellement con
Il est tellement doué, plongé dans le noir, il n'écrivait plus de couplets
Ne pouvait plus se voir et ne pouvait plus s'écouter
Comme étouffé par le secret
Laisse, il va pas revenir, il est en train de devenir celui qu’il a rêvé d'être
En train de devenir, il est en train de devenir celui qu’il a rêvé d'être
En train de devenir, il est en train de devenir celui qu’il a rêvé d'être
En train de devenir, il est en train de devenir celui qu’il a rêvé d'être
Il est où l’garçon?
Celui qui fait les belles chansons?
Il est où?
Il est où l’garçon?
Celui qui fait les belles chansons?

Красные неоновые огни / красивые песни (перевод)

Говорить, целовать, смеяться
Говорить, целовать, смеяться
Говорить, целовать, смеяться
Спи, спи, спи
Говорить, целовать, смеяться
Говорить, целовать, смеяться
Говорить, целовать, смеяться
спать спать
Мы сделали все это под твоими красными неоновыми огнями.
Мы сделали все это под твоими красными неоновыми огнями.
Было бы обидно, если бы мы все еще оставались в постели
Париж сегодня такой красивый
Почему не Лувр?
Но ты держишься
К твоим гребаным теле-крючкам
И это больно каждый раз, когда вы открываете его
Каждый раз, когда вы открываете его
Я чувствую, что я на NRJ12
мне плевать
От ребенка Кайли Дженнер, от наследия Джонни
От кого поднимают в Secret Story
О княжеской свадьбе, о неделе моды
Последние фото киски Ким
Почему ты пытаешься быть похожей на нее?
Из тура Jay-Z и Бейонсе
С другой стороны, только для Jay-Z я хочу много мест, пожалуйста
Пока он живет хорошей жизнью
Завтра в одно и то же время мы будем в одной постели
В процессе…
Говорить, целовать, смеяться
Говорить, целовать, смеяться
Говорить, целовать, смеяться
Спи, спи, спи
Говорить, целовать, смеяться
Говорить, целовать, смеяться
Говорить, целовать, смеяться
Спи, спи, спи
(Было бы обидно, если бы мы все еще оставались в постели)
(Париж сегодня такой красивый)
Привет?
Эй, но ты, что ты заставляешь, я говорю тебе перестань звонить мне, но ты заставляешь,
ты не понимаешь что ли?
Я беременна
Ах!
Где он?
Где мальчик?
Тот, кто пишет красивые песни?
Поглощенный раскаянием в глубине души
Он больше не находит свое счастье в звуке, и это так глупо
Он такой хороший, погрузился во тьму, больше не писал стихов
Не могли больше видеть друг друга и больше не могли слышать друг друга
Как задушенный в тайне
Оставь, он не вернется, он станет тем, кем мечтал быть
Став, он становится тем, кем мечтал быть
Став, он становится тем, кем мечтал быть
Став, он становится тем, кем мечтал быть
Где мальчик?
Тот, кто пишет красивые песни?
Где он?
Где мальчик?
Тот, кто пишет красивые песни?