Перевод текста песни Tu le mérites - Luidji

Tu le mérites (оригинал)

Ok, j’t’ouvre
Ah, la voix d’téléphone rose
Haha, je sais on m’le dit tout l’temps, t’es pas très original
Combien de fois t’as dû mentir pour moi?
Combien de fois t’as dû mentir pour moi?
Je t’ai trouvé, t’avais déjà quelqu’un, tu l’as lâché
Puis j’ai trouvé quelqu’un, je l’ai lâché
T'étais comme ma névrose
Combien de fois je t’ai demandé de la fermer pour lui cacher des choses?
Sans te donner d’excuses, ni de bouquets de roses
Coincé dans mon histoire à l’eau d’rose
À l'époque, je n’m'écoutais pas, je jouais des notes fausses
Je la présente aux potos, je l’appelais mi amor
J’souriais sur mes photos, mais j’me faisais chier à mort
Ouais, je cherchais autre chose
Un nouveau genre d’ivresse, un nouveau genre d’osmose
Mais tu connais la chanson, tu connais la recette
Je te prends, je te jette, je fais celui qui regrette
Je fais celui qui s’en fout, mais de loin je te guette (eh eh)
Qu’est-c'qu'on était faciles, qu’est-c'qu'on était sales
Des fois dans ton parking, des fois dans ma cave
Au fond, j’ai jamais su pourquoi
Elle prenait l’addition, je te laissais les pourboires
J’ai jamais su pourquoi
Mais je vais chanter pour toi, je vais chanter pour toi, girl
Tu le mérites, tu le mérites, tu le mérites, tu le mérites, ouais
Tu le mérites, tu le mérites, tu le mérites, tu le mérites, ouais
Tu le mérites, tu le mérites, tu le mérites, tu le mérites, ouais
Tu le mérites
Par amour
Tu m’as tout pardonné par amour
Et quand elle a découvert, elle a insulté ta mère mais
T’as tout gardé par amour, t’as pas dit qu’on s’voyait tous les jours
Qu’on s’donnait tout en-bas de la tour
Toute ta vie, je t’ai fait te sentir en trop
J’ai gardé ta voix juste au début de mes morceaux
Au début de mes morceaux, par amour
Attends, tu peux m’la r’faire genre un tout p’tit peu plus grave?
Foufoune Palace bonjour
Aaaah ça tue

Ты заслужил это. (перевод)

Хорошо, я открываю тебя
Ах, розовый телефонный голос
Ха-ха, я знаю, мне все время говорят, что ты не очень оригинален.
Сколько раз тебе приходилось лгать ради меня?
Сколько раз тебе приходилось лгать ради меня?
Я нашел тебя, у тебя уже был кто-то, ты отпустил их
Потом я нашел кого-то, я отпустил их
Ты был как мой невроз
Сколько раз я просил тебя заткнуться, чтобы что-то скрыть от него?
Не давая тебе ни оправданий, ни букетов роз
Застрял в моей истории с розовой водой
Тогда я не слушал себя, я играл фальшиво
Я знакомлю ее с корешей, я называл ее mi amor
Я улыбался на своих фотографиях, но я был зол до смерти
Да, я искал что-то еще
Новый вид опьянения, новый вид осмоса
Но ты знаешь песню, ты знаешь рецепт
Я беру тебя, я бросаю тебя, я делаю того, кто сожалеет
Я тот, кому все равно, но издалека я наблюдаю за тобой (э-э-э)
Как легко мы были, как мы были грязны
Иногда на твоей парковке, иногда в моем подвале
В глубине души я никогда не знал, почему
Она взяла счет, я оставил тебе чаевые
Я никогда не знал, почему
Но я буду петь для тебя, я буду петь для тебя, девочка
Ты это заслужил, ты это заслужил, ты это заслужил, ты это заслужил, да
Ты это заслужил, ты это заслужил, ты это заслужил, ты это заслужил, да
Ты это заслужил, ты это заслужил, ты это заслужил, ты это заслужил, да
Ты заслуживаешь это
По любви
Ты простил мне все из любви
И когда она узнала, она оскорбила твою мать, но
Ты хранил все для любви, ты не сказал, что мы виделись каждый день
Что мы дали друг другу у подножия башни
Всю свою жизнь я заставлял тебя чувствовать себя слишком много
Я сохранил твой голос прямо в начале своих треков
В начале моих песен, о любви
Подожди, ты можешь сделать это чуточку серьезнее?
Дворец Фуфун привет
Аааа это убивает