Перевод текста песни Sirène - Luidji

Sirène (оригинал)

Jolie jolie timal an nou ay
J’adore flâner dans les rues de Paris
Même si j’aimerais m'éloigner de la capitale
J’en peux plus du Vapiano de porte de Bercy
Est-ce que tu connais le Boscolo?
L’hôtel avec piscine sur le oit' (Sur le whaaaaat ?!)
Babygirl si je te follow je te follow
Je n’ai pas besoin d’un follow back
Ni d’un DM ni d’un like
Je n’ai pas besoin d’un follow back
Ni d’un DM ni d’un like
Je n’ai pas besoin d’un follow back
Ni d’un like
Laisse moi t’aimer pour le week-end (Hey)
Parce que le lundi j’investis
Le mardi je réinvestis
Bientôt trentenaire
Besoin de mon air
De ma tranquillité d’esprit
Pas de stress please
Baby, ce n’est pas que j’aime pas la mer
Non c’est juste que je paye plus d’impôts que ton père
Trop de chill tue le chill
Y’a des choses à faire
Ne restons pas coincés coincés
Dans le monde à l’envers
Comme des poissons
Dans le bocal en verre…
Je n’ai pas besoin d’un follow back
Ni d’un like
Je n’ai pas besoin d’un follow back
Ni d’un DM ni d’un like
Je n’ai pas besoin d’un follow back
Ni d’un like (ouuuuuuuuh)
Trop de chill tue le chill bitch
Trop de chill tue le chill bitch
Tu m’as chauffé toute l’après midi
Puis t’es restée sur le coin du lit?
Si tu flop
Ne me parle pas d’horoscope
Ne me parle pas d’horoscope
Je me remercie
Pour les travaux
54 flows sur un album
Bien trop pour un seul homme
Bien trop pour un seul (Negro beaucoup trop)
Negro, tu veux suivre?
Tu n’as pas le cardio
Mon son dans la vago, de ta go
Guichets fermés tous les shows
Je fais du sexe
À l’arrière de sa caisse
Quelque part dans Paris Ouest
Je crois qu’elle aime bien
Le bruit de la pluie sur les carreaux
J'étais tellement solo sur le radeau
Quand je me noyais
Tu me tendais ton verre d’eau
Aisance oratoire
Aisance financière
Jolie jolie sirène
J’aimerais qu’on s’aime
Seulement pour le week-end
Seulement pour le week-end

Русалка (перевод)

Довольно довольно Тимал ноу ай
Я люблю гулять по улицам Парижа
Даже если бы я хотел уйти из столицы
Я больше не могу брать Vapiano из Porte de Bercy
Вы знаете Босколо?
Отель с бассейном на Ило (Чтооооо?!)
Малышка, если я пойду за тобой, я пойду за тобой
Мне не нужно следить
Ни ДМ, ни лайк
Мне не нужно следить
Ни ДМ, ни лайк
Мне не нужно следить
Ни лайка
Позволь мне любить тебя на выходные (Эй)
Потому что в понедельник я инвестирую
Во вторник я реинвестирую
скоро тридцать
Мне нужен мой воздух
Моего спокойствия
Пожалуйста, без стресса
Детка, дело не в том, что я не люблю море
Нет, просто я плачу больше налогов, чем твой отец.
Слишком много холода убивает холод
Есть чем заняться
Давайте не будем застревать
В перевернутом мире
как рыба
В стеклянной банке...
Мне не нужно следить
Ни лайка
Мне не нужно следить
Ни ДМ, ни лайк
Мне не нужно следить
Или лайк (оуууууууу)
Слишком много холода убивает холодную суку
Слишком много холода убивает холодную суку
Ты согревал меня весь день
Тогда вы остались на углу кровати?
Если вы флоп
Не говори со мной о гороскопах
Не говори со мной о гороскопах
я благодарю себя
Для работ
54 флоу на одном альбоме
Слишком много для одного человека
Слишком много для одного (слишком много ниггера)
Негр, хочешь последовать?
У тебя нет кардио
Мой звук в ваго, с твоей стороны
Билетные кассы закрыли все представления
я занимаюсь сексом
В задней части его ящика
Где-то в западном Париже
я думаю ей это нравится
Звук дождя по плитке
Я был так одинок на плоту
Когда я тонул
Ты протянул мне свой стакан воды
Ораторское мастерство
Финансовое богатство
довольно красивая русалка
Я хотел бы, чтобы мы любили друг друга
Только на выходные
Только на выходные