Перевод текста песни Nuit blanche - Luidji

Nuit blanche (оригинал)

Trois heures du mat' j’aimerais trouver le sommeil, j’sais pas comment
Du coup j'écris des lignes comme elles viennent, entre deux couplets je pense
Entre deux couplets je pense
Avant qu’il ne soit trop tard
Je tente de fuir mes cauchemars
Entre mes nuits blanches
Entre mes nuits blanches
J’ai connu toutes sortes de créatures, celles qui méritent des prix Nobel
Celles qui méritent des nuits d’hôtel
Celles qui me font des petites gâteries pendant que j’suis au tel
Toutes les bonnes choses ont une fin, fréro suis-je immortel?
Je sais pas si t’as connu ça
Tu te sens au bord du gouffre et tout le monde veut que tu fasses le premier pas
Maman m’a toujours dit de me méfier mais j’savais pas de quoi
Quand les gens s’arrêtent de parler quand t’arrives c’est qu’ils parlent de toi
Négro, pourquoi nier je sais que tu m'écoutes
Ils croient pas en Dieu mais pourraient le prier pour que t'échoues
Prier pour te piller tous tes billets
Te serrer la main, te mettre en confiance pour pouvoir mieux t’humilier
En ce moment c’est pas l’extase
Ils ne sont pas procureurs pourtant me jugent et ne me connaissent pas
Besoin de m'évader les gars
Oui j’ai besoin d’espace
L’impression d'être à l'église, là où j’passe que des messes basses
Et peu importe les épreuves, chez nous il n’y a pas de stress
J’ai déjà été au fond du trou et j’te parle pas de sexe
Je ne sais plus compter sur les gens malgré mon bac S
J’suis du 9−2 mais sois sûr que l’un de mes sons tourne dans chaque tess
Tu parles de nous dans chaque 16
Et tu te sentais pas grillé
Avec ou sans nous négro tu peux pas briller
Photo de ta go sur ma bite en train de saliver
Je l’ai tellement baisée que je la reconnais plus quand elle est habillée
Zéro ciné, que des vraies story
Joue le méchant si tu veux, quand tu nous croises tu restes poli
Rarement de sortie même quand c’est l'été
Je préfère rester seul sans personne pour me casser les pieds
Les soirées en club, les salopes, j’ai tout délaissé
Dis-moi pourquoi faire la fête quand on a rien à célébrer
J’arrête pas de mytho quand on me demande comment ça va côté cœur
Si on apprend de nos erreurs aujourd’hui je deviens professeur

Бессонная ночь (перевод)

В три часа ночи я хотел бы заснуть, я не знаю, как
Поэтому я пишу строки по мере их поступления, между двумя стихами, я думаю
Между двумя куплетами я думаю
Пока не поздно
Я пытаюсь убежать от своих кошмаров
Между моими бессонными ночами
Между моими бессонными ночами
Я знал всех видов существ, заслуживающих Нобелевских премий.
Те, кто заслуживает ночи в отеле
Те, кто дарят мне маленькие угощения, пока я разговариваю по телефону.
Все хорошее когда-нибудь заканчивается, братан, я бессмертен?
Я не знаю, сталкивались ли вы с этим
Вы чувствуете себя на грани, и все хотят, чтобы вы сделали первый шаг
Мама всегда говорила мне быть осторожным, но я не знал, что
Когда люди перестают говорить, когда вы приходите, они говорят о вас
Ниггер, зачем отрицать, что я знаю, что ты слушаешь меня
Они не верят в Бога, но могут молиться ему, чтобы вы потерпели неудачу
Молитесь, чтобы украсть все ваши билеты
Чтобы пожать вам руку, чтобы доверять вам, чтобы вы могли лучше смириться
Сейчас это не экстаз
Они еще не прокуроры, судят меня и не знают меня.
Нужно уйти, ребята
Да, мне нужно место
Впечатление от нахождения в церкви, где я провожу только низкие мессы
И невзирая на невзгоды, с нами нет стресса
Я уже был на дне ямы, и я не говорю с тобой о сексе
Я больше не умею рассчитывать на людей, несмотря на мой бакалавриат
У меня 9-2, но будь уверен, что один из моих звуков крутится в каждой тессе
Вы говорите о нас через каждые 16
И ты не чувствовал себя жареным
С нами или без нас, ниггер, ты не можешь сиять
Изображение твоего перехода на мой член, слюноотделение
Трахнул ее так сильно, что я больше не узнаю ее, когда она одета
Ноль фильмов, только реальные истории
Играй в плохого парня, если хочешь, когда ты видишь нас, ты остаешься вежливым
Редко, даже когда лето
Я предпочитаю быть один, чтобы меня никто не беспокоил
Клубные ночи, суки, я оставил все позади.
Скажи мне, зачем вечеринка, когда тебе нечего праздновать
Я храню мифы, когда люди спрашивают меня, как у меня дела с сердцем
Если мы сегодня учимся на своих ошибках, я стану учителем