Перевод текста песни Femme flic - Luidji

Femme flic (оригинал)

Je te pardonne
Tous les matins, tu te lèves et tu charbonnes
Ton négro, négro vient de signer pour un album
Il étale, il étale, il étale
Tous vos états d'âme sur les plateformes (ouais, ouais)
Il a seulement suffit d’un grain d’sable
Pour enrayer la mécanique devenue instable
De quelques femmes plutôt vénales
Deux clopes, une bouteille à quinze balles
Le début de la Guerre froide
Moi j'étais blotti sur ton épaule
Quand j’ai perdu mon pote à l'époque
Mais j’avais quelque groupies
Celles qui s’déplacent à mes scènes
Celles qu’ont du feu dans les veines
Celles qui glissent en DM
De tous les petits nouveaux du game
Qui se font tourner, tourner, tourner
À en avoir du sang dans les selles
À en avoir du sang dans les selles, hey
Deux heures pour te changer, savoir c’que tu veux manger
Baby, c’est n’importe quoi, tu m’emmènes au poste ou quoi?
Elle m’a dit: «Ce que tu m’diras sera retenu contre toi»
Femme flic, femme flic
C’est toujours la même chose
Tous les jours la même dose
Actualiser, actualiser, comme si t’avais loupé quelqu’chose
Tous les jours la même dose
Tous les jours la même dose
Actualiser, actualiser, comme si t’avais loupé quelqu’chose
Elle m’a rendu complètement cyber
Complètement binaire
Je rentre du taf, elle énumère
Toutes les putes que j’ai suivi sur mes comptes divers
Comme si ça changeait la manière dont j’la considère
Dont j’la considère
Deux heures pour te changer, savoir c’que tu veux manger
Deux heures pour te changer, savoir c’que tu veux manger
Deux heures pour te changer, savoir c’que tu veux manger

Женщина-полицейский (перевод)

я прощаю тебя
Каждое утро ты встаешь и палишь
Ваш ниггер, ниггер только что подписался на альбом
Он распространяется, он распространяется, он распространяется
Все твои настроения на платформах (да, да)
Все, что потребовалось, было песчинкой
Чтобы остановить механику, которая стала нестабильной
Из некоторых довольно продажных женщин
Две сигареты, бутылка с пятнадцатью шариками
Начало холодной войны
Я прижался к твоему плечу
Когда я потерял своего друга тогда
Но у меня были фанатки
Те, кто переезжает на мои сцены
Те, у кого в жилах огонь
Те, кто проскальзывает в DM
Из всех новичков в игре
Это вращение, вращение, вращение
Наличие крови в стуле
Чтобы в стуле была кровь, эй
Два часа, чтобы измениться, знай, что ты хочешь съесть
Детка, как бы там ни было, ты везешь меня на станцию ​​или как?
Она сказала мне: «То, что ты мне скажешь, будет против тебя».
Женщина-полицейский, женщина-полицейский
Это всегда одно и то же
Одна и та же доза каждый день
Обновляй, обновляй, как будто ты что-то пропустил
Одна и та же доза каждый день
Одна и та же доза каждый день
Обновляй, обновляй, как будто ты что-то пропустил
Она сделала меня полностью кибер
Полностью двоичный
Я прихожу домой с работы, она перечисляет
Все суки, за которыми я следил в своих аккаунтах
Как будто это меняет то, как я смотрю на нее
Из которых я считаю ее
Два часа, чтобы измениться, знай, что ты хочешь съесть
Два часа, чтобы измениться, знай, что ты хочешь съесть
Два часа, чтобы измениться, знай, что ты хочешь съесть