Перевод текста песни I Don't Know - Lucy Spraggan

I Don't Know (оригинал)

The TV told me that I can’t avoid the bad news
So I turned it off and checked my watch and now it’s past noon
Take a moment take a walk outside
Send a text so I can check the time that you’ll arive
I wonder what to expect
Look at how I’m dressed
Think we’ll talk about the fact that work makes you stressed
I think about the things we might say
Maybe talk about the weather or how we don’t feel the same
How we don’t feel the same
I don’t know how to tell you
Tell you that I love you but now how I used to
I don’t know how to tell you
Tell you that I love you but not how I should do
There’s always a place in my heart
And you were there for me when things got dark but
I don’t know how to tell you
Tell you that I love you but not how I used to
Your hands wrapped around a luke warm tea
Clinging to the heat like you used to hold me
It’s so silent now but we can’t speak
Caught up in the moment trying to make ends meet
I don’t know what to expect
What happens next
If we talk about the fact that there is nothing left
I think about the things that we might say
So I talk about the weather not that we don’t feel the same
I don’t know how to tell you
Tell you that I love you but not how I used to
I don’t know how to tell you
Tell you that I love you but not how I should do
There’s always a place in my heart
And you were there for me when things got dark but
I don’t know how to tell you
Tell you that I love you but not how I used to
Eat your breakfast babe
This is probably the last time
Same book different page
This is probably the last line
Tears roll down both our cheeks
Bitter sweet half sick and half relieved
I wanna be there and you do too
But this is maybe something that we can’t undo
You put your hands in the side of my face
Look into my eyes and I watched you say
I don’t know how to tell you
Tell you that I love you but not how I used to
I don’t know how to tell you
Tell you that I love you but not how I should do
There’s always a place in my heart
And you were there for me when things got dark but
I don’t know how to tell you
Tell you that I love you but not how I used to
I don’t know how to tell you
Tell you that I love you
But not how I used to
I don’t know how to tell you
Tell you that I love you
But not how I should do
There’s always a place in my heart
And you were there for me when things got dark but
I don’t know how to tell you
Tell you that I love you
But not how I used to

я не знаю (перевод)

Телевизор сказал мне, что я не могу избежать плохих новостей
Поэтому я выключил его и посмотрел на часы, и теперь уже полдень.
Прогуляйтесь на минутку
Отправьте текстовое сообщение, чтобы я мог проверить, когда вы приедете
Интересно, чего ожидать
Посмотри, как я одет
Думаю, мы поговорим о том, что работа вызывает стресс
Я думаю о том, что мы могли бы сказать
Может быть, поговорить о погоде или о том, что мы не чувствуем то же самое
Как мы не чувствуем то же самое
Я не знаю, как тебе сказать
Сказать тебе, что я люблю тебя, но теперь, как раньше
Я не знаю, как тебе сказать
Сказать тебе, что я люблю тебя, но не так, как я должен
В моем сердце всегда есть место
И ты был рядом со мной, когда все стемнело, но
Я не знаю, как тебе сказать
Сказать тебе, что я люблю тебя, но не так, как раньше
Твои руки обернуты вокруг теплого чая
Цепляясь за жару, как ты держал меня
Сейчас так тихо, но мы не можем говорить
Застрял в моменте, пытаясь свести концы с концами
Я не знаю, чего ожидать
Что происходит дальше
Если говорить о том, что ничего не осталось
Я думаю о том, что мы могли бы сказать
Поэтому я говорю о погоде, а не о том, что мы не чувствуем то же самое
Я не знаю, как тебе сказать
Сказать тебе, что я люблю тебя, но не так, как раньше
Я не знаю, как тебе сказать
Сказать тебе, что я люблю тебя, но не так, как я должен
В моем сердце всегда есть место
И ты был рядом со мной, когда все стемнело, но
Я не знаю, как тебе сказать
Сказать тебе, что я люблю тебя, но не так, как раньше
Ешь свой завтрак, детка
Это, наверное, последний раз
Та же книга на другой странице
Это, наверное, последняя строка
Слезы катятся по обеим щекам
Горькая сладость наполовину больна и наполовину облегчена
Я хочу быть там, и ты тоже
Но, возможно, это то, что мы не можем отменить.
Ты кладешь руки мне на лицо
Посмотри мне в глаза, и я смотрел, как ты говоришь
Я не знаю, как тебе сказать
Сказать тебе, что я люблю тебя, но не так, как раньше
Я не знаю, как тебе сказать
Сказать тебе, что я люблю тебя, но не так, как я должен
В моем сердце всегда есть место
И ты был рядом со мной, когда все стемнело, но
Я не знаю, как тебе сказать
Сказать тебе, что я люблю тебя, но не так, как раньше
Я не знаю, как тебе сказать
Сказать тебе, что я люблю тебя
Но не так, как раньше
Я не знаю, как тебе сказать
Сказать тебе, что я люблю тебя
Но не так, как я должен делать
В моем сердце всегда есть место
И ты был рядом со мной, когда все стемнело, но
Я не знаю, как тебе сказать
Сказать тебе, что я люблю тебя
Но не так, как раньше