Перевод текста песни Ti chiamerò Sam (Se suoni bene) - Luciano Ligabue

Ti chiamerò Sam (Se suoni bene) (оригинал)

E non chiamarmi piu' amico
Se poi mi tratti cosi'
Sono un cliente qui, e pago, accontentami
Come ogni altro
Se sono io che lo dico
Non avrai colpe ne' scrupoli:
Picchia quei tasti li'
Forza, colpiscili, che sono pronto
Suonaci, suonaci
Il pezzo che sai
Mettici l’anima
Quella che puoi
Dacci dei brividi
Lavora, dai
Ho voglia di stare male
Se suoni bene ti chiamero' Sam
Ti chiamero' Sam, ti chiamero'
L’hai conosciuta anche tu lei:
Avrete avuto una vostra canzone
Beh, io non so cantare
E poi non so suonare
Ma so pagare bene
Sigaro e grappa
E tutto cio' che vuoi:
Io accendo e stappo
Tutti muti che
Il mio amico qua suonera', suonera'
Suonera', suonera'
Suonaci, suonaci
Il pezzo che sai
Mettici l’anima, quella che puoi
Dacci dei brividi
Lavora, dai
Ho voglia di ricordare
Se suoni bene ti chiamero' Sam
Ti chiamero' Sam, ti chiamero' Sam
Ti chiamero' Sam

Тебя зовут Сэм (Если звучит хорошо) (перевод)

И больше не называй меня другом
Если ты будешь относиться ко мне так
Я клиент здесь, и я плачу, пожалуйста, мне
Как и любой другой
Если я это говорю
У вас не будет недостатков и сомнений:
Нажмите эти клавиши там
Давай, ударь их, я готов
Играй, играй
Часть, которую вы знаете
Вложи в него свою душу
Что ты можешь
Дайте нам озноб
Работай, давай
я хочу чувствовать себя плохо
Если ты сыграешь правильно, я буду звать тебя Сэм.
Я позвоню тебе Сэм, я позвоню тебе
Вы тоже знали ее:
У тебя должна быть своя песня
Ну, я не могу петь
Кроме того, я не умею играть
Но я знаю, как хорошо платить
Сигара и граппа
И все, что вы хотите:
я включаю и откупориваю
Все глупо, что
Мой друг здесь будет играть, играть
Он будет звонить, он будет звонить
Играй, играй
Часть, которую вы знаете
Вложите в это свою душу, все, что можете
Дайте нам озноб
Работай, давай
я хочу помнить
Если ты сыграешь правильно, я буду звать тебя Сэм.
Я буду звать тебя Сэм, я буду звать тебя Сэм
я буду звать тебя Сэм