Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Piccola stella senza cielo , исполнителя - Luciano Ligabue. Дата выпуска: 09.04.2009
Язык песни: Итальянский
Piccola Stella Senza Cielo(оригинал) | Маленькая звёздочка без небес(перевод на русский) |
| Cosa ci fai in mezzo a tutta questa gente | Что ты делаешь здесь, среди этих людей? |
| Sei tu che vuoi | Это было твоё собственное желание, |
| O in fin dei conti non ti frega niente | Или по большому счёту ты ничего не хочешь? |
| Tanti ti cercano | Тебя многие ищут, |
| Spiazzati da una luce senza futuro. | Огибая твой свет, что не имеет будущего. |
| Altri si allungano | А другие тянут к тебе свои руки, |
| Vorrebbero tenerti nel loro buio | Хотят заключить тебя в свой мрак. |
| - | - |
| Ti brucerai | Ты возгоришься, |
| Piccola stella senza cielo. | Маленькая звёздочка без небес, |
| Ti mostrerai | Ты появишься, |
| Ci incanteremo mentre scoppi in volo | А мы будем восхищаться, наблюдая, как ты догораешь в полёте. |
| Ti scioglierai | Ты растаешь, |
| Dietro a una scia un soffio, un velo | Окутанная воздушным вихрем, |
| Ti staccherai | Ты сорвёшься, |
| Perche' ti tiene su soltanto un filo, sai | Ибо держишься на волоске. |
| - | - |
| Tieniti su le altre stelle son disposte | Займи своё место, как и остальные звёзды, |
| Solo che tu | Но только ты иногда думаешь, |
| a volte credi non ti basti | Что тебя одной не вполне хватает. |
| Forse capitera' che ti si chiuderanno | Но может случиться, что закроются |
| gli occhi ancora | Твои глаза, |
| O soltanto sara' una parentesi | Или же это будет перерыв |
| di una mezz'ora | Всего лишь на полчаса. |
| - | - |
| Ti brucerai | Ты возгоришься, |
| Piccola stella senza cielo. | Маленькая звёздочка без небес, |
| Ti mostrerai | Ты появишься, |
| Ci incanteremo mentre scoppi in volo | А мы будем восхищаться, наблюдая, как ты догораешь в полёте. |
| Ti scioglierai | Ты растаешь, |
| Dietro a una scia un soffio, un velo | Окутанная воздушным вихрем, |
| Ti staccherai | Ты сорвёшься, |
| Perche' ti tiene su soltanto un filo, sai | Ибо держишься на волоске. |
Piccola stella senza cielo(оригинал) |
| Cosa ci fai |
| In mezzo a tutta |
| Questa gente |
| Sei tu che vuoi |
| O in fin dei conti non ti frega niente |
| Tanti ti cercano |
| Spiazzati da una luce senza futuro. |
| Altri si allungano |
| Vorrebbero tenerti nel loro buio |
| Ti brucerai |
| Piccola stella senza cielo. |
| Ti mostrerai |
| Ci incanteremo mentre scoppi in volo |
| Ti scioglierai |
| Dietro a una scia un soffio, un velo |
| Ti staccherai |
| Perche' ti tiene su soltanto un filo, sai |
| Tieniti su le altre stelle son disposte |
| Solo che tu a volte credi non ti basti |
| Forse capitera' che ti si chiuderanno gli occhi ancora |
| O soltanto sara' una parentesi di una mezz’ora |
| Ti brucerai |
| Piccola stella senza cielo. |
| Ti mostrerai |
| Ci incanteremo mentre scoppi in volo |
| Ti scioglierai |
| Dietro a una scia un soffio, un velo |
| Ti staccherai |
| Perche' ti tiene su soltanto un filo, sai |
Маленькая звезда без неба(перевод) |
| Что вы делаете |
| В середине всего этого |
| Этот народ |
| Это ты хочешь |
| Или в конце дня тебе наплевать |
| Тебя многие ищут |
| Отброшенный светом без будущего. |
| Другие стрейч |
| Они хотели бы держать вас в своей темноте |
| ты сожжешь себя |
| Звездочка без неба. |
| Ты покажешь себя |
| Мы будем очарованы, когда вы ворветесь в полет |
| ты растаешь |
| За следом дыхание, пелена |
| ты оторвешься |
| Потому что это только держит вас в треде, вы знаете |
| Подожди, другие звезды расставлены |
| За исключением того, что иногда вы думаете, что вам этого недостаточно |
| Может быть, ваши глаза снова закроются |
| Или это будет просто получасовая скобка |
| ты сожжешь себя |
| Звездочка без неба. |
| Ты покажешь себя |
| Мы будем очарованы, когда вы ворветесь в полет |
| ты растаешь |
| За следом дыхание, пелена |
| ты оторвешься |
| Потому что это только держит вас в треде, вы знаете |