Перевод текста песни Gli ostacoli del cuore - Elisa, Luciano Ligabue

Gli ostacoli del cuore (оригинал)

C'è un principio di magia
Fra gli ostacoli del cuore
Mi si attacca volentieri
Fra una sera che non muore
È una notte da scartare
Come un pacco di Natale
C'è un principio di ironia
Nel tenere coccolati
I pensieri più segreti
E trovarli già svelati
E a parlare ero io
Sono io che li ho prestati
Quante cose che non sai di me
Quante cose che non puoi sapere
Quante cose da portare nel viaggio insieme
C'è un principio di allegria
Fra gli ostacoli del cuore
Che mi voglio meritare
Anche mentre guardo il mare
Mentre lascio naufragare
Un ridicolo pensiero
Quante cose che non sai di me
Quante cose che non puoi sapere
Quante cose da portare nel viaggio insieme
Quante cose che non sai di me
Quante cose devi meritare
Quante cose da buttare nel viaggio insieme
C'è un principio di energia
Che mi spinge a dondolare
Fra il mio dire ed il mio fare
E sentire fa rumore
Fa rumore camminare
Fra gli ostacoli del cuore
Quante cose che non sai di me
Quante cose che non puoi sapere
Quante cose da portare nel viaggio insieme
Quante cose che non sai di me
Quante cose che non puoi sapere
Quante cose da buttare nel viaggio insieme

Препятствия сердца (перевод)

Есть принцип магии.
Среди препятствий сердца
Он прилипает ко мне охотно
В вечер, который не умирает
Это ночь, чтобы развернуть
Как рождественский пакет
Есть принцип иронии.
Чтобы побаловать себя
Самые сокровенные мысли
И найти их уже раскрытыми
И это я говорил
Я тот, кто одолжил их
Сколько вещей ты не знаешь обо мне
Сколько вещей вы не можете знать
Сколько вещей взять с собой в путешествие вместе
Есть принцип бодрости.
Среди препятствий сердца
Что я хочу заслужить
Даже когда я смотрю на море
Пока я позволяю ему потерпеть крушение
Нелепая мысль
Сколько вещей ты не знаешь обо мне
Сколько вещей вы не можете знать
Сколько вещей взять с собой в путешествие вместе
Сколько вещей ты не знаешь обо мне
Сколько вещей вы должны заслужить
Сколько вещей выбросить в путешествии вдвоем
Существует принцип энергии
Это подталкивает меня к року
Между моими словами и моими действиями
И слух производит шум
Он издает шум при ходьбе
Среди препятствий сердца
Сколько вещей ты не знаешь обо мне
Сколько вещей вы не можете знать
Сколько вещей взять с собой в путешествие вместе
Сколько вещей ты не знаешь обо мне
Сколько вещей вы не можете знать
Сколько вещей выбросить в путешествии вдвоем