Перевод текста песни Sogni di R&R - Luciano Ligabue

Sogni di R&R - Luciano Ligabue
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sogni di R&R, исполнителя - Luciano Ligabue.
Дата выпуска: 31.12.2006
Язык песни: Итальянский

Sogni di R&R

(оригинал)
Siamo qui
gia’le quattro e siamo qui
finestrini socchiusi su strade indifese
dai nostri pesanti hp E cosi’anche il sabato e’andato cosi'
si e’bevuto ballato qualcuno ha imbarcato
il piu’scemo le ha prese e ha una faccia cosi'
Ombra dure adatte all’ora
l’autoradio intanto va Rithm’n’Blues
e pestiamo coi piedi di piu'
finche’il polso cammina facciamo mattina
tenendoci su coi
Sogni di Rock’n’Roll
Sogni di Rock’n’Roll
Sogni di Rock’n’Roll
e guai a chi ci sveglia
Sogni di Rock’n’Roll
Sogni di Rock’n’Roll
Sogni di Rock’n’Roll
sognando il meglio
E poi c’e'
come al solito c’e’quello che
che non tiene mai l’alcool e allora ci tocca accostare
finche’ce n’e'
e ancora via
a pedinare una morbida scia
una striscia invitante, talmente accogliente
da perderci il fiato e che sia quel che sia
E le casse sono zeppe
i suoni son violenti ma:
cosa c’e'?
c’e’che tanto benzina ce n’e'
uno fa il batterista, l’altro il chitarrista
tu basso, tastiere, io voce
gli idioti del playback fan
playback fan
playback fan
Sogni di Rock’n’Roll
Sogni di Rock’n’Roll
Sogni di Rock’n’Roll
e guai a chi ci sveglia
Sogni di Rock’n’Roll
Sogni di Rock’n’Roll
Sogni di Rock’n’Roll
sognando il meglio
(перевод)
Мы тут
уже четыре часа и мы здесь
полузакрытые окна на беззащитных улицах
от нашего тяжелого лс А так в субботу тоже так пошло
он пил танцевал кто-то садился
самый тупой их взял и у него такое лицо
Жесткие тени, подходящие для часа
тем временем автомобильное радио играет ритм-н-блюз
и мы больше топаем ногами
пока запястье ходит, мы делаем утро
держась за
Мечты о рок-н-ролле
Мечты о рок-н-ролле
Мечты о рок-н-ролле
и горе тем, кто нас разбудит
Мечты о рок-н-ролле
Мечты о рок-н-ролле
Мечты о рок-н-ролле
мечтать о лучшем
А потом есть
как обычно есть что
который никогда не держит алкоголь, и тогда мы должны подойти
пока есть
и снова
идти по мягкому следу
манящая полоса, такая приветливая
захватывает дух и пусть это будет то, что есть
И ящики полны
звуки жестокие, но:
Как дела'?
бензина много
один барабанщик, другой гитарист
ты бас, клавишные, я озвучиваю
идиоты любителей воспроизведения
вентилятор воспроизведения
вентилятор воспроизведения
Мечты о рок-н-ролле
Мечты о рок-н-ролле
Мечты о рок-н-ролле
и горе тем, кто нас разбудит
Мечты о рок-н-ролле
Мечты о рок-н-ролле
Мечты о рок-н-ролле
мечтать о лучшем
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Il sale della terra 2013
La ragazza dei tuoi sogni 2020
Tu sei lei 2013
Le donne lo sanno 2009
Gli ostacoli del cuore ft. Luciano Ligabue 2017
Certe notti 2006
Niente paura 2006
Piccola stella senza cielo 2009
Made in Italy 2016
I "ragazzi" sono in giro 2009
Luci d'America 2019
Per sempre 2013
Cosa vuoi che sia 2009
Il muro del suono 2013
Certe donne brillano 2019
Siamo chi Siamo 2013
La neve se ne frega 2013
G come giungla 2016
Questa è la mia vita 2009
Buonanotte all'Italia 2006

Тексты песен исполнителя: Luciano Ligabue