Перевод текста песни Siamo in onda - Luciano Ligabue

Siamo in onda (оригинал)

Se ne frega di serrande
Di finestre sempre chiuse
Di sistemi troppo grandi
Di destini gi decisi
E finisce sotto i letti
Dove si balla da un po'
Sembra quello che non vince
Il suo istinto da guardone
Ha la faccia come il culo
Di chi si fa perdon
are
Sembra il suono di una voce
Che parte proprio da te Siamo in onda: d qualchecosa
Tieni l’onda, tienila accesa
Prendi l’onda finch ti passa di l Finch ti passa di l
E’leggero come l’aria
Anzi forse pi leggero
E finisce in qualche stereo
Che qualcuno ha preso in nero
E finisce nella vita
Di chi dice: e io che ne so?
Siamo in onda: d qualchecosa
Tieni l’onda, tienila accesa
Prendi l’onda finch ti passa di l Finch ti passa di l

Мы в эфире (перевод)

Плевать на жалюзи
Из окон всегда закрыты
Слишком большие системы
Судьбы уже решены
И это заканчивается под кроватями
Где мы танцевали какое-то время
Кажется, тот, кто не побеждает
Его вуайеристский инстинкт
У нее лицо как у ее задницы
Кого прощают
находятся
Это похоже на звук голоса
Что начинается прямо с тебя Мы в эфире: дай что-нибудь
Держите волну, держите ее.
Лови волну, пока она проходит мимо тебя, Финч, она проходит мимо тебя.
Он легкий как воздух
Действительно, возможно, легче
И это заканчивается в каком-то стерео
Что кто-то взял в черном
И это заканчивается в жизни
О ком он говорит: что я знаю?
Мы в эфире: подарите что-нибудь
Держите волну, держите ее.
Лови волну, пока она проходит мимо тебя, Финч, она проходит мимо тебя.