Перевод текста песни Si dice che - Luciano Ligabue

Si dice che (оригинал)

Si dice che lassù c'è posto
Tutto quel silenzio e poca gente
Si dice che là sotto forse incontri qualcheduno divertente
Tutto è il suo contrario
Tutto il commentario
Non lo so però si dice che
Ho letto che a pensare male
Uno prima o poi ci prende sempre
Si dice che quest’anno andranno
Strofa lunga e ritornello corto
Si dice che chi rompe paga
Tanto paga sempre qualcun altro
Tutto è il suo contrario
Tutto lo scenario
Guarda un po' ma vuoi vedere che
Che la fortuna è cieca
E che la sfiga ha dieci decimi da sempre
Bisogna metterlo in conto
Bisogna scegliersi un santo
Ecco com'è
Scusami se
Parlo per me
Se do un’occhiata a cosa c'è
Vengo più tardi lì da te
Magari se
Si dice che chi vive piano
Vive sano e vive più lontano
Chissà com'è chi fa da sé fa come
Non può fargli mai nessuno
Tutto è il suo contrario
Tutto il notiziario
Hai sentito che si dice che
Ma pensa te non puoi più avere
Mogli ubriache e botti piene
Che c'è il mercato che tiene
Che c’hai l’alieno in cortile
Ecco com'è
Scusami se
Parlo per me
Se do un’occhiata a cosa c'è
Vengo più tardi lì da te
Magari se
Han scritto che la rabbia è come l’acne
Tutta roba giovanile
E che la pelle viene liscia solo
Dopo la rassegnazione
Tutto è il suo contrario
Tutto il ricettario
Sì, va be' però si dice che
Si dice che se sogni bene
Viene qualcheduno a darti un terno
Oppure un pezzo d’Inferno
O la regina del porno
Sai che non so
Scusami se
Sbaglio da me
Vado a vedere cosa c'è
Tienimi il posto lì con te
Che sai com'è
Scusami se
Parlo per me
Se do un’occhiata a cosa c'è
Vengo più tardi lì da te
Si dice che

Si dice che (перевод)

Говорят, что там есть место
Вся эта тишина и мало людей
Говорят, ты можешь встретить там кого-нибудь забавного
Все наоборот
Все комментарии
Я не знаю, однако это говорит, что
Я прочитал это, чтобы думать плохо
Нас всегда рано или поздно настигают
Говорят, что в этом году они поедут
Длинный куплет и короткий припев
Говорят, что тот, кто ломает, платит
В любом случае, кто-то другой всегда платит
Все наоборот
Весь сценарий
Посмотрите немного, но вы хотите увидеть это
Эта удача слепа
И это невезение всегда было десятью десятыми
Это необходимо учитывать
Вы должны выбрать святого
Вот как
извините меня, если
я говорю за себя
Если я посмотрю, что там
я приду к тебе позже
Может быть, если
Говорят, что те, кто живет медленно
Он живет здоровым и живет дальше
Кто знает, как это, кто делает это сам, как
Никто никогда не сможет сделать это с ним
Все наоборот
Все новости
Вы слышали, что говорят, что
Но подумайте, что вы больше не можете
Пьяные жены и полные бочки
Что есть рынок, который держит
Что у тебя инопланетянин во дворе
Вот как
извините меня, если
я говорю за себя
Если я посмотрю, что там
я приду к тебе позже
Может быть, если
Они писали, что гнев похож на прыщи
Все детские вещи
И эта кожа становится только гладкой
После отставки
Все наоборот
Вся кулинарная книга
Да, хорошо, но там написано, что
Говорят, если хорошо мечтать
Кто-то приходит, чтобы дать вам тройку
Или кусок ада
Или королева порно
Ты знаешь, я не знаю
извините меня, если
я ошибаюсь
пойду посмотрю что там
Держите мое место там с вами
Вы знаете, как оно есть
извините меня, если
я говорю за себя
Если я посмотрю, что там
я приду к тебе позже
Он сказал, что