Перевод текста песни Piccola città eterna - Luciano Ligabue

Piccola città eterna (оригинал)

Regina ha quattro amanti e due o tremila nomi
E neanche un uomo che la porti fuori un pò
Ma, intanto, tiene il letto pronto e il frigo pieno
E ride in faccia alle comari che mugugnano
Ramengo con la luna piena va sui tetti
Dice che è per sentirsi più vicino a Dio
Balla su case di prudenza e conti fatti
Chissà perchè la sua canzone sembra un miagolio
Gente persa in una
Piccola città eterna
Piccola città testarda
Piccola città con gli occhi chiusi a metà
Piccola città che cerchi in giro
E spesso ciò che cerchi è qua
C'è chi la ama, chi la odia e lei rimane piccola
Ai ai ai ai ai ai aia
Ahhhhhhhh
Ai ai ai ai ai ai aia
Colera sottobraccio ha un pacco da sei birre
Ed il diritto di sedersi dove può
A dar la nanna, un pò ad un altro brutto giorno
Se se la prende bene fischia e te ne offre un pò
Gente immersa in una
Piccola città già vista
Piccola città che insiste
Piccola città con gli occhi aperti a metà
Piccola città che, sana o no, un’anima però ce l’ha
Se ripassate fra cent’anni ci trovate sempre qua
Ai ai ai ai ai ai aia
Ahhhhhhhhhh
Ai ai ai ai ai ai aia
E Radio Flit ancora spruzza il suo veleno
Fatto da chi non riesce a farsi i cazzi suoi
C'è chi la spegne e chi si sintonizza bene
O sei uno di loro o sei quello che tu vuoi
Gente sparsa in una
Piccola città eterna
Piccola città testarda
Piccola città che chi si muove di qua?

Небольшой город вечной (перевод)

У Регины четверо любовников и две-три тысячи имён
И даже не мужчина, чтобы немного вывести ее
А пока он держит свою постель готовой и холодильник полным.
И смеется в лицо стонущим женам
Раменго выходит на крыши в полнолуние
Он говорит, что это для того, чтобы чувствовать себя ближе к Богу
Танец на домах благоразумия и счетов
Кто знает, почему его песня звучит как мяу
Люди потеряли в одном
Маленький вечный город
Упрямый маленький городок
Маленький городок с полузакрытыми глазами
Маленький город, ты оглядываешься
И часто то, что вы ищете, находится здесь
Есть те, кто ее любит, те, кто ее ненавидит, а она остается маленькой
Ай ай ай ай ай ай ай
Аххххххх
Ай ай ай ай ай ай ай
Холера держит под мышкой шесть банок пива
И право сидеть где можно
Идти спать, немного к другому плохому дню
Если он принимает это хорошо, он свистит и предлагает вам немного
Люди, погруженные в одно
Маленький город уже видели
Маленький город, который настаивает
Маленький городок с полуоткрытыми глазами
Небольшой город, который, здоров он или нет, имеет душу, однако
Если ты вернешься через сто лет, ты всегда найдешь нас здесь
Ай ай ай ай ай ай ай
Ахххххххх
Ай ай ай ай ай ай ай
И Radio Flit все еще распыляет свой яд
Сделано теми, кто не может получить свои члены
Есть те, кто его выключает, и те, кто хорошо настраивается
Либо ты один из них, либо ты то, что ты хочешь
Рассеянные люди в одном
Маленький вечный город
Упрямый маленький городок
Городок тот, кто отсюда переезжает?