Перевод текста песни Pane al pane - Luciano Ligabue

Pane al pane (оригинал)

…E poi l’urlo part?
e l’orecchio trov?,
pane al pane
e l’orecchio cap?
anche se al prezzo di
sanguinare
E la bocca cerc?
e un’altra bocca trov?
cuore a cuore
e l?, pi?
che baciarsi,
fu quasi un volersi mangiare
Chiaro, che pi?
non si pu?,
pane al pane
E lo sputo salt?
e la faccia trov?
pane al pane
e la faccia bucata sembr?
per un p?
da buttare
E poi l’occhio parl?,
disse troppo, per?,
bene o male,
parl?
pure nascosto
nell’occhio d’un ottimo attore
Chiaro, che ti piaccia o no,
pane al pane
E lo specchio suon?
ora un blues, ora un pezzo solare
e fu quel ritornello fischiato
anche senza volere
pane al pane

Хлеб на хлеб (перевод)

... А потом начался крик?
и ухо найдено,
хлеб к хлебу
а ухо поняло?
даже если по цене
кровоточить
А рот искал?
а еще один рот нашел?
сердцем к сердцу
а там пи?
чем целоваться,
это было почти желание есть
Конечно, что еще?
не можешь?,
хлеб к хлебу
И коса прыгнула?
и нашел ее лицо?
хлеб к хлебу
а проколотое лицо показалось?
для ап?
выбросить
И тут глаз заговорил?,
слишком много сказал, однако
хорошо или плохо,
говорил
также скрыто
в глазах отличного актера
Конечно, нравится тебе это или нет,
хлеб к хлебу
А зеркало звенело?
теперь блюз, теперь солнечная пьеса
и этот рефрен был свистнул
даже не желая
хлеб к хлебу