Перевод текста песни M'abituerò - Luciano Ligabue

M'abituerò - Luciano Ligabue
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни M'abituerò, исполнителя - Luciano Ligabue.
Дата выпуска: 21.11.2011
Язык песни: Итальянский

M'abituerò

(оригинал)
M’abituerò a non trovarti
m’abituerò a voltarmi e non ci sarai
m’abituerò a non pensarti
quasi mai, quasi mai, quasi mai
Spero che ti sia presa tutto
m’avrai lasciato qualche fotografia
e l’avrai messa lì apposta sul letto
per ricordarmi
che sorriderai ancora,
ah ma via
ma come se fosse da sapere
chi ha ragione
oppure ci dovessimo far male, male.
M’abituerò a non trovarti
m’abituerò a voltarmi e non ci sarai
m’abituerò a non pensarti
quasi mai, quasi mai, quasi mai.
Spero che sia finito tutto
e che non porti la tua faccia mai più qua
per il resto andrò
come un matto
un’altra donna e poi
e poi vedrai che passerà.
Ma è come se fosse da sapere chi ha ragione
oppure ci dovessimo far male, male.
M’abituerò a non trovarti
m’abiturò a voltarmi e non ci sarai
m’abituerò a non pensarti
quasi mai, quasi mai, quasi mai
M’abituerò a non trovarti
m’abituerò a voltarmi e non ci sarai
m’abituerò a non pensarti.
M’abituerò
quasi mai, quasi mai
m’abituerò a non trovarti
m’abituerò a voltarmi e non ci sara
m’abituerò a non voltarmi
m’abituerò
quasi mai, quasi mai, quasi mai
(перевод)
Я привыкну не находить тебя
Я привыкну поворачиваться, и тебя там не будет
Я привыкну не думать о тебе
едва ли, едва ли, едва ли
Надеюсь, ты все понял
ты оставишь мне несколько фотографий
и ты положишь его на кровать
чтобы напомнить мне
Что ты все еще будешь улыбаться,
ах, но далеко
но как бы это было известно
кто прав
или мы должны сильно пострадать.
Я привыкну не находить тебя
Я привыкну поворачиваться, и тебя там не будет
Я привыкну не думать о тебе
почти никогда, почти никогда, почти никогда.
Я надеюсь, что все кончено
и никогда больше не носи здесь свое лицо
в остальном я пойду
как сумасшедший
другая женщина, а затем
и тогда вы увидите, что это пройдет.
Но это как если бы знать, кто прав
или мы должны сильно пострадать.
Я привыкну не находить тебя
Я привык поворачиваться, и тебя там не будет
Я привыкну не думать о тебе
едва ли, едва ли, едва ли
Я привыкну не находить тебя
Я привыкну поворачиваться, и тебя там не будет
Я привыкну не думать о тебе.
я привыкну к этому
почти никогда, почти никогда
Я привыкну не находить тебя
Я привыкну поворачиваться и не будет
Я привыкну не оборачиваться
я привыкну к этому
едва ли, едва ли, едва ли
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Il sale della terra 2013
La ragazza dei tuoi sogni 2020
Tu sei lei 2013
Le donne lo sanno 2009
Gli ostacoli del cuore ft. Luciano Ligabue 2017
Certe notti 2006
Niente paura 2006
Piccola stella senza cielo 2009
Made in Italy 2016
I "ragazzi" sono in giro 2009
Luci d'America 2019
Per sempre 2013
Cosa vuoi che sia 2009
Il muro del suono 2013
Certe donne brillano 2019
Siamo chi Siamo 2013
La neve se ne frega 2013
G come giungla 2016
Questa è la mia vita 2009
Buonanotte all'Italia 2006

Тексты песен исполнителя: Luciano Ligabue