Перевод текста песни La porta dei sogni - Luciano Ligabue

La porta dei sogni (оригинал)

E mi attacco alle stelle che altrimenti si cade
E poi alzo il volume di questo silenzio
Che fa stare bene
E mi sa che sei quella che fa luce pian piano
Chissà come ci vedi e chissà come ridi
Di quello che siamo
E mi attacco alla buccia di questa notte
E salto, salto ma rimango giù
La porta dei sogni
La porta dei sogni
La porta dei sogni chiudila tu
E mi attacco alle stelle tiro un po' a indovinare
Mi predico un presente in cui non c'è niente
Se non respirare
E se proprio sei quella fatti almeno guardare
Non sai quanto ci manchi non tornano i conti
A doverti trovare
E mi attacco alla luce di questa notte
E salto, salto ma rimango giù
La porta dei sogni
La porta dei sogni
La porta dei sogni chiudila tu

Двери мечты (перевод)

И я атакую ​​звезды, иначе ты упадешь
И тогда я увеличиваю громкость этой тишины
Это хорошо
И я знаю, что ты тот, кто медленно проливает свет
Кто знает, как вы нас видите, и кто знает, как вы смеетесь
Из того, что мы
И я придерживаюсь кожи этой ночи
И я прыгаю, прыгаю, но остаюсь внизу
Дверь мечты
Дверь мечты
Ты закрываешь дверь мечты
И я атакую ​​звезды, я немного догадываюсь
Я предсказываю подарок, в котором нет ничего
Если не дышать
А если ты один, то хотя бы посмотри
Ты не знаешь, как сильно мы скучаем по тебе не складывается
Нужно найти тебя
И я привязываюсь к свету этой ночи
И я прыгаю, прыгаю, но остаюсь внизу
Дверь мечты
Дверь мечты
Ты закрываешь дверь мечты