Перевод текста песни Il mio pensiero - Luciano Ligabue

Il mio pensiero (оригинал)

Cosa c’entra questo cielo lucido
Che non?
mai stato cos?
blu
E chi se ne frega delle nuvole
Mentre qui manchi tu Pomeriggio spompo di domenica
Come fanno gli altri a stare su Non arriva neanche un po' di musica
Quando qui manchi tu E adesso che sei dovunque sei
Chiss?
se ti arriva il mio pensiero
Chiss?
se ne ridi o se ti fa piacere
Cosa c’entra quel tramonto inutile
Non ha l’aria di finire pi?
E ci tiene a dare il suo spettacolo
Mentre qui manchi tu Cos?
solo da provare panico
E c'?
qualcun’altra qui con me Devo avere proprio un aria stupida
Sai come?
manchi te E adesso che sei dovunque sei
Chiss?
se ti arriva il mio pensiero
Chiss?
se ne ridi o se ti fa piacere
E adesso che sei dovunque sei
Ridammelo indietro il mio pensiero
Deve esserci un modo per lasciarmi andare
Cosa c’entra questa notte giovane
Non mi cambia niente la tv
E che tristezza che mi fa quel comico
Quando qui manchi tu E adesso che sei dovunque sei
Chiss?
se ti arriva il mio pensiero
Chiss?
se ne ridi o se ti fa piacere
E adesso che sei dovunque sei
Ridammelo indietro il mio pensiero
Deve esserci un modo per lasciarmi andare

Мои мысли (перевод)

При чем здесь это блестящее небо?
Это не?
никогда не было такого?
синий
И кого волнуют облака
Пока тебя здесь нет, днем ​​спомпо в воскресенье
Как другие не ложатся спать Даже немного музыки не приходит
Когда тебя здесь нет, и теперь, когда ты есть, где бы ты ни был
Кто знает?
если моя мысль придет к тебе
Кто знает?
если вы смеетесь над этим или если вам это нравится
При чем тут бесполезный закат?
Неужели больше не похоже, что это закончится?
И он стремится дать свое шоу
Пока тебя здесь нет.
только чтобы почувствовать панику
Здесь?
кто-то еще здесь со мной я должен выглядеть глупо
Ты знаешь как?
Скучаю по тебе, и теперь, когда ты там, где ты
Кто знает?
если моя мысль придет к тебе
Кто знает?
если вы смеетесь над этим или если вам это нравится
И теперь, когда вы находитесь, где бы вы ни были
Верни его мне с моими мыслями
Должен быть способ отпустить меня
При чем тут эта молодая ночь?
ТВ ничего не меняет для меня
И как мне грустно от этого комика
Когда тебя здесь нет, и теперь, когда ты есть, где бы ты ни был
Кто знает?
если моя мысль придет к тебе
Кто знает?
если вы смеетесь над этим или если вам это нравится
И теперь, когда вы находитесь, где бы вы ни были
Верни его мне с моими мыслями
Должен быть способ отпустить меня