Перевод текста песни Il cielo è vuoto o il cielo è pieno - Luciano Ligabue

Il cielo è vuoto o il cielo è pieno - Luciano Ligabue
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Il cielo è vuoto o il cielo è pieno, исполнителя - Luciano Ligabue.
Дата выпуска: 09.04.2009
Язык песни: Итальянский

Il cielo è vuoto o il cielo è pieno

(оригинал)
Il mio amico Remo è cotto
Son troppe sere che va troppo in là e ci va di brutto
Troppe sveglie con un cerchio cane
Troppe fughe da dei letti solo per non dire ciao
Per non baciare mai
Se il cielo è vuoto o il cielo è pieno
Lui dice che ci guarderà da solo poi
Il mio amico Cico è cotto
Non l’ho mai beccato sciolto o ciucco
È così corretto
Che ogni tanto io lo invio a cagare
Ma bene o male
Fra il rosario e il valium io lo so cos’ha
Di cui non mi dirà
Se il cielo è vuoto o il cielo è pieno
Il giorno che gli viene un dubbio creperà
Se il cielo è vuoto o il cielo è pieno
Sotto il cielo di Bologna
Fra felicità e vergogna c'è già la spinta per vivere
Sotto il cielo di Dublino
Cairo, Bogotà e Pechino c'è già il motivo per vivere
Io non so se sono cotto
Certi giorni non mi basta ciò che vedo
E sento e tocco
Però so che non so stare fermo
E so che cerco
E so che tante volte trovo e perdo qui
Fra corpi solidi
Se il cielo è vuoto o il cielo è pieno
Il giorno che che ci guarderemo si saprà
Se il cielo è vuoto o il cielo è pieno
Se il cielo è vuoto o il cielo è pieno

Небо пусто, или небо полно

(перевод)
Мой друг Римо приготовлен
Слишком много вечеров, когда он заходит слишком далеко и плохо
Слишком много будильников с собачьим обручем
Слишком много побегов с некоторых кроватей, чтобы не поздороваться
Никогда не целоваться
Будь небо пусто или небо полно
Он говорит, что тогда сам посмотрит на нас
Мой друг Чико приготовлен
Я никогда не ловил его свободно или сосать
Это так правильно
Что время от времени я посылаю его в дерьмо
Но хорошо или плохо
Между розарием и валиумом я знаю, что у него есть
Он не расскажет мне о
Будь небо пусто или небо полно
День, который придет к нему, создаст сомнение
Будь небо пусто или небо полно
Под небом Болоньи
Между счастьем и стыдом уже есть стремление жить
Под небом Дублина
Каир, Богота и Пекин уже есть повод жить
Я не знаю, готов ли я
Иногда мне недостаточно того, что я вижу
И я чувствую и касаюсь
Но я знаю, что не могу сидеть на месте
И я знаю, что ищу
И я знаю, что много раз находил и терял здесь
Между твердыми телами
Будь небо пусто или небо полно
В тот день, когда мы посмотрим на это, мы узнаем
Будь небо пусто или небо полно
Будь небо пусто или небо полно
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Il sale della terra 2013
La ragazza dei tuoi sogni 2020
Le donne lo sanno 2009
Tu sei lei 2013
Certe notti 2006
Piccola stella senza cielo 2009
Niente paura 2006
Il muro del suono 2013
Made in Italy 2016
Cosa vuoi che sia 2009
Per sempre 2013
Siamo chi Siamo 2013
Luci d'America 2019
Certe donne brillano 2019
Il peso della valigia 2010
Gli ostacoli del cuore ft. Luciano Ligabue 2017
Eri bellissima 2009
Questa è la mia vita 2009
A modo tuo 2015
Il centro del mondo 2008

Тексты песен исполнителя: Luciano Ligabue