Перевод текста песни Freddo cane in questa palude - Luciano Ligabue

Freddo Cane in Questa Palude (оригинал)

Freddo cane in questa palude
i miei amici fanno scherzi idioti sai:
loro spengono la sera
e si nascondono nei fossi
per vedere come me la caverei
Freddo cane e carne cruda
i coccodrilli a quest'ora cenano
io non ho con me il fucile
ma mi sento come Zagor
Neanche questa volta mi fregano
Troppo silenzio
e' possibile che tutti dormano?
Qualche cosa urlero'!

Замёрзшая собака на болоте (перевод)

Замёрзшая собака на болоте,
Мои друзья выкидывают идиотские шуточки:
По вечерам гасят огни
И прячутся по канавам,
Чтобы понаблюдать, как я буду её вытаскивать отсюда.
Замёрзшая собака — сырое мясо,
А крокодилы как раз ужинают в этот час.
У меня с собой нет ружья,
И я чувствую себя Загором,
Но сейчас им меня не обмануть.
Вокруг слишком тихо.
Может быть, все уже спят?
Тогда я прокричу пару фраз!