Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Freddo cane in questa palude , исполнителя - Luciano Ligabue. Дата выпуска: 09.04.2009
Язык песни: Итальянский
Freddo Cane in Questa Palude(оригинал) | Замёрзшая собака на болоте(перевод на русский) |
| Freddo cane in questa palude | Замёрзшая собака на болоте, |
| i miei amici fanno scherzi idioti sai: | Мои друзья выкидывают идиотские шуточки: |
| loro spengono la sera | По вечерам гасят огни |
| e si nascondono nei fossi | И прячутся по канавам, |
| per vedere come me la caverei | Чтобы понаблюдать, как я буду её вытаскивать отсюда. |
| Freddo cane e carne cruda | Замёрзшая собака — сырое мясо, |
| i coccodrilli a quest'ora cenano | А крокодилы как раз ужинают в этот час. |
| io non ho con me il fucile | У меня с собой нет ружья, |
| ma mi sento come Zagor | И я чувствую себя Загором, |
| Neanche questa volta mi fregano | Но сейчас им меня не обмануть. |
| Troppo silenzio | Вокруг слишком тихо. |
| e' possibile che tutti dormano? | Может быть, все уже спят? |
| Qualche cosa urlero'! | Тогда я прокричу пару фраз! |
Freddo cane in questa palude(оригинал) |
| Freddo cane |
| in questa palude |
| i miei amici fanno scherzi idioti, sai: |
| loro spengono la sera |
| e si nascondono nei fossi |
| per vedere come me la caverei |
| Freddo cane |
| e carne cruda |
| i coccodrilli a quest’ora cenano |
| io non ho con me il fucile |
| ma mi sento come zagor |
| neanche questa volta |
| mi fregano |
| troppo silenzio |
| e’possibile che tutti dormano? |
| qualche cosa urlero'! |
Холодная собака в это болото(перевод) |
| Морозный холод |
| в этом болоте |
| мои друзья отпускают идиотские шутки, знаете ли: |
| они выключаются вечером |
| и спрятаться в канавах |
| посмотреть, как я справлюсь |
| Морозный холод |
| и сырое мясо |
| крокодилы обедают в это время |
| у меня нет с собой винтовки |
| но я чувствую себя загором |
| даже не в этот раз |
| они дурят меня |
| слишком много тишины |
| Все ли могут спать? |
| что-то я буду кричать! |