Перевод текста песни Freccia - Luciano Ligabue

Freccia (оригинал)

Credo nelle rovesciate di Bonimba, e nei riff di Keith Richards.
Credo al doppio suono di campanello del padrone di casa, che vuole l’affitto
ogni primo del mese.
Credo che ognuno di noi si meriterebbe un padre e una madre che siano decenti
con lui almeno finch© non si sta in piedi.
Credo che un’Inter come quella di Corso, Mazzola e Suarez non ci sar mai pi№,
ma non detto che non ce ne saranno altre belle in maniera diversa.
Credo che non sia tutto qui, perІ prima di credere in qualcos’altro bisogna
fare i conti con quello che c' qua, e allora mi sa che crederІ prima o poi in
qualche dio.
Credo che se mai avrІ una famiglia sar dura tirare avanti con trecento mila al
mese, perІ credo anche che se non leccherІ culi come fa il mio caporeparto
difficilmente cambieranno le cose.
Credo che c’ho un buco grosso dentro, ma anche che, il rock n' roll,
qualche amichetta, il calcio, qualche soddisfazione sul lavoro,
le stronzate con gli amici ogni tanto questo buco me lo riempiono.
Credo che la voglia di scappare da un paese con ventimila abitanti vuol dire
che hai voglia di scappare da te stesso, e da te stesso non ci scappi nemmeno
se sei Eddie Merckx.
Credo che non giusto giudicare la vita degli altri, perch© comunque non puoi
sapere proprio un cazzo della vita degli altri.

Стрелка (перевод)

Я верю в перевороты Бонимбы и риффы Кита Ричардса.
Я верю в двойной звонок в дверь домовладельца, который хочет арендную плату
каждого первого числа месяца.
Я считаю, что каждый из нас достоин достойного отца и матери.
с ним по крайней мере, пока вы не встанете.
Я верю, что такого «Интера», как у Корсо, Маццолы и Суареса, больше никогда не будет.
но не говоря уже о том, что других красивых по-другому не будет.
Я думаю, это еще не все, но прежде чем верить во что-то еще, вы должны
смириться с тем, что здесь есть, и тогда я знаю, что рано или поздно я поверю в
какой-то бог.
Я думаю, что если у меня когда-нибудь будет семья, мне будет трудно прожить с тремястами тысячами.
месяц, но я также считаю, что если я не буду лизать жопу, как это делает мой бригадир
дело вряд ли изменится.
Я думаю, что у меня есть большая дыра в этом, но также и этот рок-н-ролл
немного девушки, футбола, немного удовлетворения от работы,
туфта с друзьями то и дело затыкаю эту дыру.
Думаю, желание сбежать из страны с двадцатью тысячами жителей означает
что ты хочешь убежать от себя, а ты даже не убегаешь от себя
если вы Эдди Меркс.
Я считаю несправедливым судить о жизни других, ведь ты все равно не можешь
ни черта не знает о жизни других людей.